污水处理厂厂外污水管网工程投资、建设、回购、移交BT项目合同.doc

PAGE 江苏XX经济开发区工业污水处理厂 厂外污水管网工程项目 投资、建设、回购、移交（BT）合同 甲方（回购方）：XX县人民政府 乙方（投资方）：江苏XX环保有限公司 签约地点： 江苏省XX县 签约日期： XXXX年12月 目 录 陈 述 第一章 项目概况 第二章 双方的权利和义务 第三章 项目建设 第四章 工程验收 第五章 项目移交 第六章 回购款预算的编制依据、组成、支付 第七章　 质保期 第八章 　其他约定 PAGE 10 - -回购人签章： 乙方签章： 陈 述 本合同由XX县人民政府（以下简称“甲方”即回购人）和江苏XX环保有限公司（以下简称“乙方”）于XXXX年12月10日在XX县签署。 鉴于： 一、为促进XX县的可持续发展，加快开发区的市政基础设施建设，提高XX县城市环境质量及污水处理水平。 二、甲方陈述以下批复或核准已经完成: 本项目投资、建设、回购、移交模式（BT）已经XX县人民政府批准； 本项目已经取得立项及规划许可意见； 本项目已完成可行性研究报告的批复：X发基（XXXX）163号《关于核准XXXX水务有限公司污水处理工程可行性研究报告的通知》； 本项目已完成初步设计的批复：沭发基（XXXX）179号《关于XXXX水务有限公司日处理3万吨污水处理厂项目初步设计的批复》； 本项目已完成环评的批复：沭环审（XXXX）140号《关于XXXX水务有限公司“日处理3万吨工业污水厂处理项目”的环评批复》； 三、XX县人民政府决定江苏XX经济开发区工业污水处理厂厂外污水管网工程采用投资、建设、回购、移交模式（即BT方式）进行建设，XX县人民政府为该项目的回购主体。 据此经甲方和乙方友好协商，并依据《中华人民共和国合同法》及国家有关法律法规，双方本着平等、自愿、公平互利的原则，就江苏XX经济开发区工业污水处理厂厂外污水管网工程建设－移交（BT）项目(以下简称“项目”)的建设、移交等事项达成本合同。 术语定义： 在本合同中，下列词汇和语句具有本款所赋予的含义： “合同”：指甲方与乙方签订的本投资、建设、回购、移交（BT）合同及相关附件，合同附件应视为本合同的组成部分。 “项目”：指江苏XX经济开发区工业污水处理厂厂外污水管网工程，即甲方采用投资、建设、回购、移交模式选定建设人，并在建设期结束后甲方将以合同回购价回购的整个工程项目。 “单位工程”：指该厂外污水管网单个单位工程。 “甲方”：指在本合同中约定，作为江苏XX经济开发区工业污水处理厂厂外污水管网工程投资、建设、回购、移交（BT）项目建设单位的当事人以及取得该当事人资格的合法继承人，即XX县人民政府，也就是项目回购人。 “乙方”：指在本合同中约定，被甲方接受的负责工程施工总承包的当事人以及取得该当事人的授权委托人或取得受让人资格的合法继承人，也就是项目建设人。 “BT”：指投资、建设、回购、移交，即甲方通过合同约定，将拟建设的江苏XX经济开发区工业污水处理厂厂外污水管网工程建设项目授予乙方，在规定的时间内，由乙方负责该项目的建设，建设工程通过竣工验收后，乙方将该项目有偿移交给甲方。 “生效日期”： 指按照本合同的规定，甲方和乙方正式签署本合同并发生法律效力的日期。 “移交日期”：指甲方接受乙方移交全部或部分本工程项目之日，从此日起，本工程项目的全部或部分资产归回购人所有。 “利率”：指中国人民银行公布的同期贷款利率和各商业银行公布的同期贷款利率。 “现场”：指用于建设本工程的场所，以及在合同中可能明确指定作为现场组成部分的任何场所。 “合同价款”： 指在合同中约定，乙方建设本项目承包范围内全部工程所需工程费用和应取得的资金占用的合理收益。 术语释义 （1）除本合同上下文另有规定外，参照的条款和附件均为本合同的条款和附件。 （2）除非本合同另有规定外，“一方”或“各方”应为本合同的一方或各方。 （3）除非本合同另有规定，一方无论何时要求另一方给予同意或批准时，另一方不得无理拒绝或拖延给予该同意或批准；前提是该同意或批准符合本合同条款精神或法律法规。 （4）任何所指的一定天数的时间期间指公历日。 （5）所指的日、星期、月份和年均指公历的日、星期、月份和年。 （6）若要求回购款支付之日为非营业日，则应视要求支付日为此非营业日之后的第一个营业日。 （7）除上下文另有规定，“包括”一词在任何时候应被视为与“但不限于”连用。 第一章 项目概况 第一条 项目名称及建设依据 1项目名称:江苏XX经济开发区工业污水处理厂厂外污水管网工程投资、建设、回购、移交