桥梁施工中软土基施技术的应用研究中英文翻译.doc

桥梁施工中软土地基施工技术的应用研究中英文翻译 Bridge construction of soft soil foundation construction technology application research on Chinese and English translation 关键词：软土地基，施工技术，桥梁 Key words: soft soil foundation, construction techniques, and Bridges 摘要：桥梁是一个国家通往成功之路的重要标志性建筑物。目前，我国在桥梁的建筑施工方面还存在着一定的问题。我国的桥梁施工人员在桥梁施工当中遇到的主要问题为怎样在软土地基上进行桥梁的施工。软土地基主要以压缩低量较高软弱土层和强度较低的两种软弱土层相组成的，所以要在这种软土地基上面架设桥梁，对于桥梁施工人员来说是一个较为严重的问题。 Abstract: the bridge is a national important landmark building of the road to success. At present, our country the construction of the bridge construction still exist some problems. Bridge construction personnel in the middle of the bridge construction in our country the main problems is how to bridge construction in soft soil foundation. Mainly soft soil foundation with low levels of high compression strength of soft soil layer and the lower phase composition of two weak soil, so be on the soft soil foundation, build a bridge for bridge construction personnel is a relatively serious problem. 我国在现代桥梁建设当中，面对软土地基方面的问题会经常遇到。桥梁施工当中，软土地基对桥梁施工作业有着较大的影响，在这方面上一定要特别注意桥梁桩基础的施工过程，对其采取有效的技术处理，如果在这方面没有处理好，那会影响到整个桥梁施工的成本、进度、安全和质量问题的存在。在进行桥梁施工之前，施工者要对软土地基有着一定的认识与了解，然后采取合理、有效、科学方面的技术措施，这样做得目的可以保证桥梁的安全稳定性和质量性。以下是对软土地基施工的技术在桥梁施工中的应用、措施、和问题方面的分析： Among the modern bridge construction in our country, facing the problems often encountered in soft soil. Bridge construction, soft soil has important effects on the construction of the bridge, the graces must pay special attention to the construction process of the bridge pile foundation, to take effective technical processing, if there is no handle in this respect, it will affect the whole bridge construction cost, schedule, safety and quality issues. Before the bridge construction, the builders want to have a certain understanding on soft soil foundation and understanding, and then take reasonable, effective and scientific aspects of the technical measures, such doing can ensure the safety of the bridge stability and quality. Below is the constru