有关良好心理承受力成才的必备素质的探析中英文对照.doc

有关良好心理承受能力是成才的必备素质的探析 中英文对照 The good psychological ability is the essential quality of talent in Chinese and English 具有良好的心理承受能力，对处于人生发展重要阶段的高中生来说尤为重要。以自身的亲身感受，列举了高中生种种心理承受能力不良的表现，并提出了应对措施。 Has a good psychological endurance, particularly important in life development important stage of high school students. With its own experience, cited the high school students all the mental capacity of poor performance, and the countermeasures were put forward. 　　关键词：心理承受能力 素质 高中生 Keywords: psychological bearing ability of high school students 　　进入高中学习，我们所面临的学习压力更大，我经常为自己以及我的同学的一些行为感到困惑、迷惘。在学习之余，我查阅了一些资料，请教了心理学专家，并通过思考，深刻认识到要成长为国家的栋梁之才，除注重德智体全面发展外，还必须具备良好的心理承受能力。 Entering the senior high school, we are learning more pressure, confused, confused I often for some of their own behavior and my classmates. In the study, I looked up some information, consult experts in psychology, and by thinking, deep understanding to grow into the country a man of tremendous promise, in addition to pay attention to all-round development, must also have a good psychological ability to bear. 　　1心理承受能力的内涵 The connotation of the 1 mental capacity 　　能力分为一般能力和特殊能力。一般能力包括观察能力、注意能力、记忆能力和想象能力等等，这些能力是人类活动共同需要的能力。特殊能力是指为完成某些高级活动必须具备的能力，如艺术感受能力和写作能力等，心理承受能力也是一种特殊的能力。 Ability is divided into the general ability and special abilities. General ability including observation, attention, memory ability and imagination ability and so on, this ability is the common need of human activities. Special ability refers to the ability to complete some senior activities must have, such as artistic perception ability and writing ability, psychological ability is a special ability. 　　心理承受能力是一种很重要的个性心理素质，心理承受能力的高低对人们的生活态度和行为有很大的影响，在某种程度上决定着人一生的命运。众所周知，现代人生活在错综复杂、矛盾丛生的社会中,承受着紧张的生活节奏、激烈的发展竞争和拥挤的居住环境等带来的多种精神压力，这些都需要良好的心理能力去承受。人生不可能一帆风顺,免不了会遇到一些困难和挫折，这些都需要良好的心理承受能力去化解。具有良好的心理承受能力的人能对各种改变和冲击做出适度的反应,从而保持心理平衡。如果一个人的心理承受能力较差,遇到问题就会心绪不宁、思想混乱、内心痛苦，严重时会酿成心理危机, 诱发心理疾病，甚至导致极端的行为(如暴力行为、离家出走或自杀等)。 The psychology bearing capacity is a very