- 1、本文档共21页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
中英文外国专家聘用合同.docx
EMPLOY CONTRACT OF FOREIGN CULTURAL EDUCATIONAL EXPERTS??????????????????????????Party A: University?Party B: Mr. / or Miss.?????I.?????Party A University wishes to engage the service of Party B Mr.?????Passport No.?????)from??????as a?????. The two parties, in a spirit of friendly cooperation, agree to sign this contract and pledge to fulfill conscientiously all the obligations stipulated in it.大学聘请?????籍(外文姓名)????(护照号码:?????)(译名)??????为?????。双方本着友好合作精神,自愿签订本合同并保证认真履行合同中约定的各项义务。?II.????The period of service will be from the day of?????, to the day of?????.合同期自????日起至????日止。?III.??The duties of Party B (see attached pages)?受聘方的工作任务(另附页):IV.???Party Bs monthly salary will be?¥?????yuan RMB.?受聘方的月薪为人民币?????元。V.????Party As Obligations聘方的义务:1.????Party A shall introduce to Party B the laws, decrees and relevant regulations enacted by the Chinese government, the Party A work system and regulations concerning administration of foreign experts.?向受聘方介绍中国有关法律、法规和聘方有关工作制度以及有关外国专家的管理规定。?2.????Party A shall conduct direction, supervision and evaluation of Party Bs work.?对受聘方的工作进行指导、检查和评估。?3.????Party A shall provide Party B with necessary working and living conditions.?向受聘方提供必要的工作和生活条件。?4.????Party A shall provide co-workers.?配备合作共事人员。5.????Party A shall pay Party Bs salary regularly by the month.?每月按时支付受聘方的报酬。?VI.??Party Bs obligations受聘方的义务:1.????Party B shall observe the laws, decrees and relevant regulations enacted by the Chinese government and shall not interfere in Chinas internal affairs.遵守中国的法律、法规,不干预中国的内部事务。?2.????Party B shall observe Party As work system and regulations concerning administration of foreign experts and shall accept Party As arrangement, direction, supervision and evaluation in regard to his/her work. Without Party As consent, Party B shall not render service elsewhere or hold concurrently any post unrelated to the work agreed on with Party A.遵守聘方的工作制度和有关外国专家的管理规定,接受聘方的工作安排、业务指导、检查和评估。未经聘方同意,不得兼任与聘方无关的其他劳务。?3.????Party B shall complete the tasks agr
您可能关注的文档
- 一票通软件用户操作手册.doc
- 大学生夜不归寝检讨书 (共篇).doc
- 室内装饰材料与装修施工实例教程第章 泥水施工.doc
- 蔬菜果品种植业协会章程解析.doc
- 高三一模之后如何学习提分最快.doc
- 综合素质其他方面评语(范本).doc
- 【最新公文】2016年四级考试题劳动保障理论知识.doc
- 其他行政权力——省交通厅行政权力事项及流程图.doc
- 2018 年电大《中央银行理论与实务》形成性考核册答案.doc
- 【精选】《住宿业卫生监督量化分级评分表》.doc
- 2024年江西省寻乌县九上数学开学复习检测模拟试题【含答案】.doc
- 2024年江西省省宜春市袁州区数学九上开学学业水平测试模拟试题【含答案】.doc
- 《GB/T 44275.2-2024工业自动化系统与集成 开放技术字典及其在主数据中的应用 第2部分:术语》.pdf
- 中国国家标准 GB/T 44275.2-2024工业自动化系统与集成 开放技术字典及其在主数据中的应用 第2部分:术语.pdf
- GB/T 44285.1-2024卡及身份识别安全设备 通过移动设备进行身份管理的构件 第1部分:移动电子身份系统的通用系统架构.pdf
- 《GB/T 44285.1-2024卡及身份识别安全设备 通过移动设备进行身份管理的构件 第1部分:移动电子身份系统的通用系统架构》.pdf
- 中国国家标准 GB/T 44285.1-2024卡及身份识别安全设备 通过移动设备进行身份管理的构件 第1部分:移动电子身份系统的通用系统架构.pdf
- GB/T 44275.11-2024工业自动化系统与集成 开放技术字典及其在主数据中的应用 第11部分:术语制定指南.pdf
- 中国国家标准 GB/T 44275.11-2024工业自动化系统与集成 开放技术字典及其在主数据中的应用 第11部分:术语制定指南.pdf
- 《GB/T 44275.11-2024工业自动化系统与集成 开放技术字典及其在主数据中的应用 第11部分:术语制定指南》.pdf
文档评论(0)