国际贸易理论和实务第13章　货物检验和争议处理.ppt

国际贸易理论与实务 (教学课件) 第十三章　货物检验与争议处理 [学习目标] 掌握商品检验条款的相关内容； 明确贸易争议的发生原因及相关条款； 掌握不可抗力的特征及运用条件； 掌握仲裁与仲裁协议的含义 了解仲裁机构与仲裁程序。 第一节 货物检验 一、 货物检验的含义 二、 货物检验权 （一）买方检验权 （二）法定检验权 三、 商品检验的时间和地点 （一）在出口国检验 （二）在进口国检验 （三）出口国检验、进口国复检 四、 检验机构 （一） 官方检验机构 （二）半官方检验机构 （三） 非官方机构 五、 检验证书的种类 六、 商品检验条款 （一）商品检验条款 （二）规定商品检验条款应该注意的问题 【条款示例】 商品检验检疫 双方同意以装运港XX检验检疫机构签发的质量和重量检验证书作为双方交货依据。货物到达目的港后，买方有权复验，复验费由买方负担。但若发现质量/重量（数量）与合同规定不符时，买方有权向卖方索赔，并提供经卖方同意的公证机构出具的检验报告。索赔期限为达到目的港后XX天内。 It is mutually agreed that the Certificate of Quality and Weight issued by XX inspection institution at the port of shipment shall be taken as the basis of delivery. The buyer has the right of re-inspection upon the arrival of goods at destination. The re-inspection fee should be borne by the buyer. In case of quality or quantity (weight) discrepancy, claim should be filed by the buyer supported by a survey report issued by a surveyor approved by the Seller within xx days after the arrival of the cargo at the port of destination. 第二节 争议与索赔 一、 争议 （一）卖方违约 （二）买方违约 （三）买卖双方既负有违约 解决方案：1.友好协商 2. 调节 3.仲裁 4.诉讼 二、 索赔 （一） 必须有充分的索赔依据 （二） 正确确定索赔项目和金额 （三） 认真制定索赔方案 （四）在索赔期限内及时提出索赔 1.约定索赔期限 2. 法定索赔期限 三、 理赔 （一）要认真细致地审核国外买方提出的单证和出证机构的合法性。 （二）注意调查研究，弄清事实、分清责 （三）合理确定损失和赔偿办法 1. 直接赔款 2. 抵扣货款 3. 降价处理 四、 买卖合同中的索赔条款 （一）异议与索赔条款（Discrepancy and Claim Clause） 【条款示例】异议与索赔条款 买方对于装运货物的任何索赔，必须于货物到达目的港之日起XX天内提出，并提供卖方同意的公证机构出具的检验检疫报告。属于保险公司、轮船公司或其他运输机构责任范围内的索赔，卖方不予受理。 Any claim by the Buyers on the goods shipped shall be filed within XX days after the arrival of the goods at the port of destination and supported by a survey approved by the Sellers. Claims in respect of matters within the responsibility of the insurance company/shipping company/ other transportation institution will not be considered or entertained by the Sellers. (二) 罚金条款（Penalty Clause） 【条款示例】罚金条款 如果卖方不能按合同规定的时间交货，在卖方同意由付款行在议付货款时扣除罚金的情况下，买方应同意延期交货。罚金按每7天收取延期交货部分总值的0.5%，不足7天按7天计算。但罚金总额不得超过延期交货部分总额的5%，如果卖方延期交货超过合同规定期限10周时