LED发展及应用中英文对照外文翻译文献.docx

外文资料翻译译文 LED发展及应用我们相信我国LED产业具有良好的发展前景，基于以下几点：第一，在技术方面LED技术处于高速增长的瓶颈，国内长期积累在半导体领域研究资源为进一步研究打下了良好的基础。虽然集成电路制造的基础差，技术水平相对较低，但是随着一些国内企业海外技术人员加入，技术不断的突破，国内企业的良好技术水平、企业与台湾的技术水平与国际公司作为一个整体，已经缩小了差距。第二，投资相对较小的初始投资1亿，国内企业进入的门槛低，容易导致滚动发展。制造集成电路和液晶面板制造商数百亿数十亿元的投资都是“微不足道”的，更容易使国内企业形成产业集群。当然，还可能导致恶性竞争和发展阶段的市场整合。第三，国内市场大，LED市场主要是普通照明市场，消费者市场分散，难以形成垄断一个巨大的国内企业的生存空间。第四，一些企业的核心知识产权，如晶体硅光伏衬底项目，美国的面积和芯片的核心技术，具有全球竞争力的企业技术发展的示范效应容易形成和促进国内商业市场的健康发展。第五，成熟的技术导致下游的劳动密集型生产,包装和设备的发展与大陆劳动力具有成本优势。LED行业的开发过程中，全球的LED销售根据市场目前最大的手机背光市场，与手机销售增长放缓提高了LED屏幕手机液晶屏幕渗透的全球LED的增长率。技术进步降低了成本，在当前（甚至2010年以前）允许完全访问一般使用LED照明市场在全球经济增长下将成为下一个液晶笔记本和汽车室内灯背光市场。作为世界五大液晶面板(LG飞利浦、三星、友达、CMO和夏普)LED的一个高水平的技术，大量生产能力在日本、台湾、韩国。国内只有央行、波兰电力和五个龙光伏电池板三行，4.5代上海天马生产线需求后能使用LED背光，但整体需求不占主导地位，国内企业进入液晶屏背光使供应链收益不应太大面板背光手机市场非常相似。中国市场应用LED在这个阶段主要是在建筑照明、室内外显示屏。基于上述原因，下一波的主要力量可能出现在这些市场，手机、小尺寸液晶背光、汽车普及率将会增加。一些特殊照明等分散市场将开放更多的成本(特殊照明一般照明的要求不是那么苛刻)。替换后的几年前，LED交通信号灯是非常受欢迎的，LED的会持续更长的时间，短期内很难大规模的取代，这使得LED交通信号灯处于低需求期，国内大型轿车市场只要有优秀的产品质量，国内汽车灯LED背光和一个非常大的市场需求和经济增长在这个市场的需求是相对稳定的。LED显示由于容易组装、低能耗、高亮度的原因被广泛应用于银行、证券、广场、车站、体育场馆，这个市场的未来仍有很大的发展潜力。在奥运会、世博会的城市晚上项目的示范效应。以及很多有利的因素，建筑照明市场仍然是一个前景广阔。一般来说，许多大型国际公司专注于高端以及一般照明的巨大的潜在市场。一些产品技术要求相对较低，未来市场疲软具有分散性容易失控。因为它大量的专利，并不担心未来的市场。在这个阶段不是追求产能，而是专注于技术领导市场潮流，当技术足够成熟市场的规模一般照明，据估计，其生产能力将迅速减少。这种“中心-外围”的竞争预计将维持很长一段时间。目前，主要制造商集中在大陆市场。芯片出口将面临两个挑战。首先，国际大型企业在申请专利诉讼(主要是蓝色和白色)，事实上只要具有一定规模，无论出口专利是否会遇到挑战，专利诉讼的出口的希望更大。第二，其他外部供应商的竞争，尤其是台湾的制造商，台湾的传统制造商跟随他们的策略和技术跟踪国际公司，同时大力提高生产率，降低成本，生产能力世界上第一，有许多其他行业巨头进入这一领域时，会影响未来的台湾LED芯片的全球市场的价格波动。考虑到国内市场的巨大需求，国内芯片工厂，即使它可以适当依靠国内市场发展。如果海外光伏公司无限的进入国内市场，国内企业将面临持续的竞争压力，在长期的国内企业是一个非常消极的现象。LED行业的发展在这个阶段将导致国内制造商、外国投资者在大陆享受税收优惠政策，国内企业进入国内市场在一个不平等的竞争地位。应该鼓励外国投资者在中国设立工厂，芯片核心技术参与外展，例如这些企业可以促进人才培养，提高整体技术水平。应限制那些芯片核心技术的一部分占领外国市场的企业，一旦这样的名片在所有核心地区和当地企业不享受技术进步带来的好处，发展和空间将会有限,他们会争相依靠价格战，不是那么难讨好自己的东西，所以只处理当前包的一部分在中国限制外国投资，如进口关税征收芯片。从专利诉讼而言，它并不可怕，只要我们的主要竞争对手必须支付，我们仍然在同一起跑线上竞争。台湾主要涉及LED蓝白相间的芯片LED工厂在成长过程中经历了诉讼，诉讼达成和解获得专利，继续发展。现阶段最好的反应是大规模获得专利，同时加强自己的R D改善交叉许可的专利诉讼的讨价还价的能力。国内企业的规模、厦门圣国安可能迎来增长的第一个“洗礼”。未来工业竞争力将取决于两个方面，首先