竞技健美操专业语中英文对照.ppt

The World Aerobic Gymnastics Championships 世界健美操锦标赛 Artistic 艺术 * * 世界锦标赛 常用术语 成套分析 难度动作 根命名 专用命名 竞技健美操专业术语中英文对照 Sports aerobics Aerobic gymnastics Competition Competitor Coach Code of point 竞赛 运动员 教练员 评分规则 竞技健美操 Start order Final Qualification Competition schedule Drawing lots 抽签 竞赛日程 预赛 决赛 出场顺序 Uniform Incorrect attire Wrong attire Walk over Attire 弃权 着装 出场服 不正确着装 误着装 Training area Competition area Podium Results Waiting area 比赛成绩 等候场地 训练场地 比赛场地 赛台 Categories Individual women (IW) Individual men (IM) Mixed pair (MP) Trio (TR) Groups (GR) Team 男单 女单 混双 三人 六人 团体 项目 Final score 最后得分 Artistic 艺术 Execution 完成 Difficulty 难度 Difficulty 难度 Line 视线 Chair 裁判长 Artistic 艺术 Addition 加分 Deduction 减分 Scoring Chart 评分表 1 Artistic 艺术 2 Execution 完成 3 Difficulty 难度 Routine analysis 成套分析 Composition Space Presentation partnership movement patterns Use of music Choreography 成套创编 音乐使用 动作内容 操化动作 场地空间 表演配合 What 做什么 Movement pattern Element Linking Transition Lift Formation Composition 动作内容 How 怎样做 Creativity Selection Balance Variety Fluent Dynamic Unique 创造性 选择 均衡 多样性 流畅 动感 独特 动作组合 难度动作 连接动作 过渡动作 托举 队形 Use of music 音乐使用 选择 Chosen 风格 Style 理念 Idea 节奏 Rhythm 拍节 Beats 重音 Accents 段落 Phrase 切分音 Syncopate 混合 Mix 效果 Effects What 做什么 Harmonize Characteristics Flow Enhance Appropriate Advantage 提升 吻合 特性 起伏 适当 增强 How 怎样做 Use of music 音乐使用 Aerobic movement patterns 操化动作 What 做什么 Step 步伐 Arm 手臂 Combination 组合 How 怎样做 Complex 复杂 Coordination 协调性 Asymmetry 不对称 Space 场地空间 What 做什么 Area Traveling Lever Orientation Center Corner Straight Diagonal Curve 弧线 直线 对角线 角落 中心 Floor Standing Airborne 腾空 地面 站立 Front Back Left Right 右 前 后 左 Effective 有效 Constantly 不间断 Trace 轨迹 How 怎样做 Throughout贯串 Presentation partnership 表演配合 What 做什么 Projection 冲击力 Physical 体能 Showmanship 表现力 Facial 面部 Body 身体 Confiden