中学英语词汇和语法教学中常见的误区及其分析.doc

中学英语词汇和语法教学中常见的误区及其分析 【内容提要】本文分析了中学英语词汇和语法教学中长期存在着误区的原因，列出 了笔者所发现的八个误区，并通过引用有关词典和语法著作等文献的论述及例证逐 一进行了分析。 在中学英语词汇和语法教学中长期存在着一些误区。这些误区长期存在的原因主要有： 1.有些具有权威性的词典和语法著作中确实存在着个别错误的表述； 2.很多供学生使用的教辅材料（包括词典和语法书籍等）不仅对有些具有权威性的词典和语法著作中存在的个别错误表述以讹传讹，并把有些正确的表述片面化甚至绝对化地传播，而且其自身还在一些词汇的用法和辨析、语法规则的表述等方面存在错误； 3.有些教师在教学中把有些词典、语法著作和教辅材料中错误的表述当作正确的知识传授给了学生； 4.学生在自学的过程中几乎不会怀疑，或者很难判定教辅材料中有错误的表述，因此便理所当然地将教辅材料中的错误表述当作正确的知识接受了。 在教学中笔者发现在很多教辅材料中普遍存在以下八个误区。 【误区一】spend和take作“花费”解的用法 《人教金学典---同步解析与测评·英语（新目标）九年级》(2013年版) p.18有这样一道选择题： After school, most students used to spend a lot of time ___ TV, ___ they? A. watch, did B. watching, didn’t C. watching, did D. to watch, didn’t 本题所给参考答案为B，但D也是正确的，因为spend … to do这种用法也是正确的。 和几乎所有的教辅材料一样，《同步解析与测评·英语（新目标）八年级上册》（人教社2007年版）p.45对spend的用法是这样表述的： spend的主语必须是人，常用于“spend time/money on something”或者“spend time/money (in) doing something” 的结构中，其中in可省略。 根据这样的表述，上题的答案就只能是B而不能是D了。 赵振才编的《英语常见问题解答大词典》（世界图书出版公司2005年版，以下简称《英语问题解答词典》）pp.1331—1333有如下的论述： 作“花费（金钱）”解的spend可与on，in或for连用，表示“把（金钱）花在……上”，作“花（时间）”解的spend可与on或in连用，表示“把（时间）花在……上”。例如： How much did you spend for that book? 买那本书你花了多少钱？ He spends a lot of money on (in) entertaining friends. 他把许多钱花在款待朋友上。 当表示“花时间（金钱）做某事”时，常常省略动名词前的介词，尤其是在口语中： I’d rather spend money traveling than buying a house. 我宁愿花钱旅游，也不愿买房子。 spend … to do这种用法在美国英语中日渐增多。请看下面的例证： The government spent a lot of money to help make this land better. 政府花了大量资金来帮助改良这片土地。 He spent great efforts to help me. 他花了很大力气来帮助我。 take通常以表物或表动作的词语为主语，表示“花费（某人）…… 时间”，常常用于下列结构：It takes sb. + 时间词 + to do sth. 在现代英语中，take也可以用表人的词语作主语： She took an hour getting ready. 她花了一个小时就准备就绪了。 He always takes so long to eat his breakfast. 他吃早饭总是花很长时间。 以下例证可以进一步印证《英语问题解答词典》对spend和take两词用法的论述。 I spend a lot of time on learning English. (《英语（新目标）九年级·教师教学用书》p.18) to spend ＄5000 for/on a new car’t take long. 我要冲个澡，用不了多长时间。（《牛津高阶英汉双解词典》商务印书馆第七版p.2058，以下简称《牛津词典》） 【误区二】no longer (not…any longer) 与no more (not…any more) 薛金星主编的《中学教材全解·九年级英语（上）》（陕西人教社2010年版）p.66对no longer和no more是这样辨析的： no l