东西方文化差异的事例[篇].doc

东西方文化差异的事例[4篇] 以下是网友分享的关于东西方文化差异的事例的资料4篇，希望对您有所帮助，就爱阅读感谢您的支持。 第1篇 　　网站使用指南大多源自欧洲和北美。问题是，这些指南也同样适用于中国、日本和韩国这样的亚洲非英语国家的网站吗? 　　很多公司在不同的国家都使用全球标准的模版设计网站，并翻译成该地区的语言。但是，这种方法并非万试万灵，因为在某个国家行之有效的样式、颜色、图象和内容，在其他国家未必可行。 　　这是个重要而复杂的领域，因为它涉及很多方面，如文化差异、社会学、人口统计学、心理学等等，围绕着这个主题，已有很多讨论，但目前尚缺乏深入的研究。 　　西方和亚洲的网站在外观和功能方面存在着明显的差别。这是个非常重要的问题，在进行深入研究之前应该充分意识到这个问题的存在。 　　信息量。西方与亚洲的网站有一个最显著的不同，那就是亚洲网站的页面往往被大量内容填满，包括图象、动画广告、视频和文字。 　　把youtube和优酷进行对比就可以看出，尽管两个网站都使用两栏样式，但优酷主页比youtube主页的内容更加丰富，从广告、电影、视频、会员推荐、用户概况、实时交谈和网站推介等等，无所不包。 　　页面长度。因为主页上有大量的信息，亚洲网站往往给人包罗万有的印象，页面一般较美英网站长。英美以谷歌为主要搜寻引擎，而大部分国家例如日本普遍使用雅虎。如果把雅虎英国／爱尔兰同雅虎中国／日本／韩国进行比较，就不难发现，亚洲版雅虎，尤其是雅虎中国拥有更多内容，页面也较长。 　　内容分类。在亚洲，内容的分类看起来是一个大问题。浏览导航列有大量选项，如优酷就有19个全球浏览选项，点击浏览导航末端的箭头便会出现6个附加分类。网页内容可以分为很多不同的项目。 　　Flash和动画内容。大多数亚洲网站都喜欢用大量Hash和动画内容来布置网站，例如，中国的一个热门旅游网站一，长长的页面上满布着彩色的图象，主页里几乎三分之一的内容是Flash、动画及闪动的内容，包括标志、标题、文字内容、广告和图象内容。 　　链接和新窗口。亚洲网站在页面上有大量链接，点击这些链接，可以打开新的窗口。 　　新浪是为全球华人社区提供娱乐、教育的网络媒体和娱乐网站，猫扑则为网民提供实时聊天、新闻、游戏、交易、娱乐和网上电台广播。这两个网站在中国、香港、台湾和其他普通话国家很受欢迎，新浪台湾主页大约有313个链接，而猫扑主页约有517个。 　　颜色、情景图象和图标。一般来说，亚洲网站看起来更富色彩，往往使用很多不同的色彩组合、图象和图标，也有可爱的图标和情景图片。例如：相对于英国网站，BBC新闻网站的中文版不仅在最显著部分、字体和链接使用更黑、更亮的色彩，每个单元的标题更有专门的情景图片。 　　广告。在亚洲网站上，你经常会发现不同类型的广告分布在页面的很多位置上。 　　例如：在timesonline.co.uk的文章页面上，广告一般放置在页面的右边的栏目里，有时也放在底部(如谷歌AdSense)。而东南亚最广为人知的中文新闻门户网站，其文章页面的广告几乎出现在任何角落：上方、右栏、底部，甚至在新闻文字里。 　　这些差异说明了什么?这里提到的差异只是当中的一小部分，实际存在的差异数不胜数。虽然亚洲网站有很多共同的特点，但没有证据表明，亚洲的网络社区喜欢或偏爱这些特点。我们仍要做更多的研究才能清楚这些差异存在的原因，才能设计出为该地区用户喜爱，又合乎他们需要的网站。 第2篇 请叫Chinese＿long而不是Chinese＿dragon 中国的龙（龙）都是蛇身的，而外国的龙（准确地说那个字应该是上立下电）。 不知大家注意了没有，中国的十二生肖，只有龙是世间不存在的想象的动物。其它都是生物界实际存在的动物。为什么我们的老祖宗会想象出“龙”这一造型？而且关于它的来源与构成，各有种的理解。究竟应该怎样认识它呢？ 龙的雏型在新石器时代晚期已萌芽，是以夏族图腾为主体虚拟的想象物。古人对它有种种解释。有说〔tng〕蛇没有脚而能飞（见《荀子劝学》）；有鳞的叫蛟龙，有角的叫虬〔qi囚〕龙，无角的叫螭〔chī吃〕龙。（均见《离骚》洪补引《广雅》）有翅膀的叫应龙（《天问》王注）。有说龙像狗像牛，《论衡》则说：“龙之像，马首蛇尾。”还有的说龙的形状是鹿的角，牛的耳朵，驼的头，兔的眼，蛇的颈，蜃〔shè甚〕的腹，鱼的鳞，鹿的脚掌，鹰的爪子。这显然是晚期发展了龙的形象，比最初的龙越来越复杂，被综合进去的图腾也越来越多，说明它在不断丰富发展。对于龙的主体原形的探讨，学者们作过许多有益的研究。有鳄鱼说、晰蜴说、马说等等。但普遍认同龙的基调是蛇。最初系统提出这一见解的是闻一多的名篇《伏羲考》。龙即大蛇，蛇即小龙。闻一多认为，蛇氏族兼并别的氏族以后，“吸收了许多别的形形色