早道日语网校关于日语敬语的讲解.doc

早道日语网校关于日语敬语的讲解 尊敬語：他人だけに使える 謙譲語：自身しか使えない 丁寧語：（略） 特殊単語対照 尊敬 普通 謙譲 いらつしやる；おいでになる 行く 參る いらつしやる；おいでになる 来る 參る いらつしやる；おいでになる いる おる なさる する いたす おつしやる 言ぅ 申す；申し上げる 召し上がる；あがる 食べる いただく 召し上がる；召す 飲む いただく 召し上がる 吸ぅ いただく くださる くれる XXX XXX もらう いただく 受ける いただく ごらんになる 見る お目にかかる；拝見する 召す 乗る XXX 召す 呼ぶ 聞く うカ 力ミう；参る 訪ねる あがる 特別の敬語動詞の活用 詞例 語尾 未然形 連用形 連体 仮定 命令 いらつしやる る ら ろ V い o 終止形 れ い おつしやる る ら ろ V い o れ い くださる る ら ろ V い o れ い なさる る ら ろ V い o れ い 後続詞 ない ラ たい ます て/た ば ☆以上の特別敬語動詞は全部五段活用動詞である。 普通詞尊敬語化 ①敬助動詞「れる、られる」 ±L$C： 「う」段—「あ」段+れる 〇これは、先生が書かれた論文である。 一段: 去「る」+られる 〇奥様は、まだ起きられませんか。 サ変: 「する」—「せ」+られる 〇坊ちゃんは、今外国語を勉強されてい 「さ」+れる るところです。 力変: 「くる」「一」+られる 〇田中社長はいつ我が社に来られますか ②お (ご）?になる ?今朝の新聞をお読みになりましたか。 〇ずいぶんご心配になつたでしよう。 ③お（ご）?ください ?どうぞ、ここにお座りください。 〇この笑をお使いください。 ?このアンケート調査、ご協力ください。 ④?ていらつしやる（ている） ?先生は敬語を研究していらつしゃいます。 ?皆さまはもう熟知していらつしやることでしよう。 ⑤?てくださる（てくれる） 〇褒めてくださつて、うれしいです。 〇いくらおしやつても、やはり心配です。 ⑥?てくださいませんか（てください） ?これはよく分らないが、もう一度説明してくださいませんか。 ?日本語に訳してくださいませんか。 ⑦?させてください ?これは私にやらせてください。 ?私を行かせてください。 普通詞謙遜語化 ①お（ご）?する（或いは「いたす」） ?お荷物を持ちしましよう。?お知 〇お電話をお借りします。?ご連絡 〇ご案内したいのですか。〇お待た ②?ていただけますか。 〇よかつたら、教えていた だ け ま す か。 ?もう少し短くしていただ け ま す か o 〇ご説明していただけます か O ③?させていたがきます。 ?ご連絡をさせていただき ま す O 〇まず、自己紹介させてい た だ き ま す o ?では、この文章を読ませ て し、 た だ き ま す ④?ておる（ている） 〇おかげさまで、元気でや つ て お り ま す o ?大変うれしく思つており ま す o 〇いつもおせわになつてお り ま す O ⑤?てさしあげる（てあげる） 〇今日の資料は夕方までに届け て さ し あ げ 〇ィメールでこれを送つて さ し あ げ ま す o ⑧?ていただく （てもらう） ?今日は先生から新しい辞書を 買 て い た ?豕の弟は社長し褒めてい た だ き ま し た o ??でございます。 〇わたくしは??でござい ま す O ?はい、J C企画でござい ま す o ?お客様、これはおつりで ご ざ い ま す o 授受関係動詞 〇を つ け なさい。 を貸 し て o Bあ げ ま す を買 つ て O ⑵弟に力メ AさしあげますBやります ⑶先生に発音を教えて A くださいますBいただきます 父が翁？しいセーターを送つ て o A くれましたBもらいました これは母に買つ て 時計です。 A くれたBもらつた これはこの間社長 に お土産です。 A くださつたBいただいた せて もいいですか。 つて は私に日本語の雑誌 くれました の大学を案内して一 もらいました はよく $?を助けて_ れます に,細かいお金を貸して_ AもらいましたBくれました 田中先生に京都の写真を見せ て AもらいましたB くださいました この論文は先生に手伝つ て 。 AいただきましたB くださいました (I4)山下さんの妹がコ一ヒ一を入れて 。 Aいただき