- 1、本文档共9页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
2英语新闻的特点
Topic 2 English news The structure of English news Topic 2 English news the Inverted Pyramid Form Topic 2 English news The characteristic of news’ headline (标题) Topic 2 English news 一般现在时通常被用来表示过去发生的事从形式上来增强报道的新鲜感(freshness)、现实感(reality)和直接感(immediacy)。 e.g. Comeback Gives Sensational Thomas Cup Win (= The Comeback Gave China Sensational Thomas Cup Win) 中国队反败为胜,荣获汤姆斯杯 动词的将来时更多地直接采用动词不定式来表达 e.g. Florida Freeze to Increase Area’s Produce Prices (= The Freeze in Florida Is To Increase the Area’s Produce Prices) 福罗里达严寒将使该地区农产品涨价 现在分词直接表示正在进行的动作或事件 e.g. Deposit, Loans Rising in Shanghai (= Deposits And Loans Are Rising in Shanghai) 上海储蓄与贷款额见升 Extensive reading skills teaching Your Subtitle Goes Here 2010. 9. 26 Topic 2 English news 按照事件的性质分类,新闻可分为“硬新闻(hard news)和“软新闻”(soft news)两大类,硬新闻也就是“纯新闻消息报道”,指题材严肃,具有一定时效性的客观事实报道;软新闻是指情感味浓,写作方法诙谐,轻松幽默的社会新闻,不注重时效性。 消息类新闻属于“硬新闻”,是广泛采用的的一种新闻体裁。消息报道中的导语十分重要,它位于第一段或第一、二段。通过它点出新闻的主题,这是消息这种新闻文体区别于其它文体的一个重要特征。五个W和一个H(When?Where?Who?What?Why?和How?)是构成一则完整的消息不可缺少的要素。 Introduction 直接的消息报道或纯消息报道一般采用“倒金字塔形式”(the Inverted Pyramid Form),其特点是按新闻报道最重要的五个W和一个H头重脚轻地安排材料,把新闻的高潮和结论放在最前面的导语里,然后以事实的重要性递减的顺序来安排(in the order of descending importance)材料。 Introduction containing most important or most interesting information more facts supporting information or background least significant information minor details quotes or more facts of less importance The characteristic of news’ headline (标题) Topic 2 English news 阅读英语报纸的新闻标题是我们学习阅读英语报刊的第一步。从语法角度来看,英语新闻标题有其一套独特的语法体系,与人们平时常见的英语句子语法有所不同,新闻英语学者称之为“标题语言”(headlines) 新闻标题的特点是概括‘精练’准确,力求做到“Saying a lot in a small space.” Topic 2 English news The characteristic of news’ headline (标题) 省略 e.g. Three Dead After Inhaling Oven Gas 吸入炉灶煤气三人窒息身亡 e.g. U.S., Vietnam Resume Talks 美越恢复会谈 e.g. Financier Killed By Burglars 夜毛贼入室 金融家遇害 助动词省略 联系动词省略 冠词省略 e.g. 连词省略 用逗号代替 Three Gorges Flooded by ‘Farewell’ Tourists 惜别之情难以挡游客蜂拥至三峡 2. 时态 英语报刊的新闻标题中一般不用过去时态,当然更不用过去完成时等时态,而采用现在时态
您可能关注的文档
- 2017校长述职报告-校长述职报告.docx
- 2017模范职工之家申报材料.doc
- 2017江苏小高考生物卷及答案.doc
- 2017注会《经济法》第六章公司法律制度.docx
- 2017浙大远程天然药物化学离线必做作业.docx
- 2017浙江省高中数学竞赛试卷详解.docx
- 2017版安全阀校验工艺文件.doc
- 2017版运行病历质量检查评分标准.docx
- 2017电大公共关系学试题专科.doc
- 2017电大政治经济学期末复习完整打印版版考试小抄..doc
- DELIXI德力西电气CDM3E-1600S和CDM6Ei-1600S电子式塑壳上市文件包(1).pdf
- Shimano禧玛诺自行车RAWH002 WH-RS170-CL WH-RS171 WH-RS370 WH-RS770 车轮 经销商手册.pdf
- Razer雷蛇雷蛇安纳西梵蛛 RZ03-0055x 用户指南 (繁体中文)说明书用户手册.pdf
- Razer雷蛇塔洛斯魔蝎专业版 RZ07-03110 用户指南 (Russian)说明书用户手册.pdf
- 爱普生Epson SC-F2180 Garment Creator 操作手册大幅面打印机.pdf
- Shimano禧玛诺自行车FC0003 SM-BBR60 TL-FC34 曲柄 中轴 工具 经销商手册.pdf
- 爱普生EF-15E 设定手册多媒体液晶投影机.pdf
- DELIXI德力西电气CDM3E-1600S和CDM6Ei-1600S电子式塑壳上市文件包(2).pdf
- 米家领普温控器S1T使用说明书.pdf
- Razer雷蛇雷蛇魔音海妖迷你版 RZ19-03450 用户指南 (Russian)说明书用户手册.pdf
文档评论(0)