国际贸易及实务双语品质 数量 包装.ppt

第二章 品质、数量、包装 本章学习的重点内容： 1.重点掌握货物品质的表示方法 2.掌握合同品质条款的拟定方法和应注意的问题。 3.掌握各种货物合适的计量单位、重量的计算方法。 4.掌握运输包装、运输标志。 第一节 品质 一、品名与品质 （一）品名 1.货物名称及其作用 是货物的说明（Description）的一个主要组成部分。 2.规定货物名称应该注意的问题 必须具体、明确； 使用应该国际化； 货物名称描述应该实事求是； 必须考虑货物名称与运费关系和海关税则的规定。 （二）货物的品质 1.品质的含义 品质（Quality of Goods）是指商品的外观形态和内在质量的综合。 2.货物品质的作用 是商品使用价值的标志； 是国际市场竞争的焦点； 是增加经济效益的重要途径； 是商业信誉的保证； 是合同履行的依据。 1.样品表示方法 样品（Sample） （1）凭卖方样品买卖 (Sale by Seller’s Sample) 样品号，612，布娃娃。 （Sample No. 612 Cloth Doll） 注意： 具有充分代表性的样品； 应留有“复样”； 作成“封样”。 （2）凭买方样品买卖（Sale by Buyer’s Sample） 加工“回样”(Return Sample)或称“对等样品”(Counter Sample); 声明工业产权问题 表示交货品质的样品称为标准样品。 订立弹性品质条款 如“品质与样品大致相同”(Quality to be about equal the sample）。 （3）参考样品（Reference Sample） 须声明“仅供参考”，不作为交货品质。 2.文字说明表示方法（Sale by Description） （1）凭规格买卖（Sale by Specification） 规格是指用以反映商品品质的若干主要指标。 白鸭毛，含绒量（最低）17%。 White Duck‘s Down with 17% down（min.）. （2）等级买卖（Sale by Grade） 等级是指对同类商品按照规格中若干主要指标的差异，用文字、数字或符号来表示商品品质上差异的程度。 如我国出口的冻带骨免肉（去皮、头、爪、内脏）分为：　　特级：每只净重不低于1500克；　　大级：每只净重不低于1000克　　中级：每只净重不低于600克　　小级：每只净重不低于400克 （3）标准买卖（Sale by Standard） 标准是指由权威性机构或组织颁布的对 某些可供交易的商品品质，规定必须达 到规格中若干主要指标的要求。 如：利福平（甲哌利福霉素）英国药典1993年版。 Rifampicin B.P.1993. 农副产品，有时用良好平均品质（Fair Average Quality, F.A.Q.）; 木材和冷冻鱼虾等，有时用尚好可销品质（Good Merchantable Quality, G.M.Q.） 这两种方法表示的品质不够确切，辅以其他方法。 （4）凭商标或品牌买卖 （Sale by Trade Mark or Brand） 如：棒棰岛牌酱油。 Bang Chui Dao Brand Worcestershire Sauce. （5）凭产地名称 （Sale by the Name of Origin） 如：大连海鲜 Dalian Seafood （6）凭说明书和图样买卖 (Sale by Description and Illustration) 如：1515A型多梭箱织机，详细规格如所附文字说明与图样。 Multi-shuttle Box Loom Model 1515A, detail specifications as attached description and illustrations. 三、合同中的品质条款 1.品质条款的基本内容 如：样品号NT123长毛绒玩具，尺码24英寸，根据卖方于2007年7月10日寄送的样品。 Sample NT123, Plush Toy Bear, Size24, as per the sample dispatched by the Seller on 10th July , 2007. 2. 订立品质条款应注意的问题 要从生产实际出发，实事求是 正确使用货物品质的各种表示方法 注意科学性和灵活性 3. 品质机动幅度 规定范围71—72页。 4. 品质公差(Quality Tolerance) 是指国际上公认的允许产品品质出现的误差 超过品质范围的可用价格来调整。 第二节??数量 一、计量单位 常用的度量衡制度： 公制(The Metric Sy