传统价值延续与现代化之路探索的全民实践——论-国际城规划.PDF

文章编号：1673-9493 （2016 ）06-0020-05 中图分类号：F331.26 文献标识码：A DOI ：10.22217/upi.2016.378 传统价值延续与现代化之路探索的全民实践  —— 论韩国1970年代的新村运动 Traditional Value and Modernization Movement of Korea: Re-exploration on Samaeul Undong in the 1970s 刘载祐 赵民 Yoo Jaewoo, Zhao Min 摘要：韩国1970 年代的“新村运动”是在政府施行 1  导言 重工业政策和推进城市化的背景下展开的，被认为 1.1  研究背景及目的 取得了很大成功，且具有重要的历史意义。本文回 ， ， ； 溯新村运动的背景和开展情况，认为新村运动是建 回顾近代历史 朝鲜王朝曾采取锁国政策 经济发展极为缓慢 而后朝 立在农村社会结构及传统价值观基础上的全民参与 鲜半岛于 1909 年被日本强占，日本殖民统治长达36 年，朝鲜民族在被动的 。 ， ； 行动，其本质是以“传统价值观”和“现代意识” 情形下历经了近代发展阶段 1945 年日本投降后 南北朝鲜各自建国 1950 来引领国家的现代化之路。本文还认为，“新村运动” ， 。 年爆发了朝鲜战争 停战后仍回到战前的分治状态 曾是推动韩国经济社会发展的源动力；某种意义上 ， 位于朝鲜半岛南部的韩国 在 20 世纪上半叶至 1950 年代初饱经苦难和 “新村运动”仍在继续，需要结合新的情势对其进行 ； ， 贫穷 但是韩国在随后的较短时间内发生了翻天覆地的变化 不但成功崛起 持续研究。 ， （ ） ， “ 为工业化国家 而且成为国际经合组织 OECD 成员国 外界称之为 汉 Abstract: Saemaul Undong in Korea was promoted in 江奇迹”。在韩国的工业化和现代化进程中，“新村运动”被认为起到了振奋 the context of government’s heavy industry policy and the fast urbanization, and it is evaluated as a significant 人民精神的重要作用。 historical event which achieved a great success. This ， 。 多年来