转让契据.PDF

重要提示：本文件概以英文版 為準，中文版只供參考之用。 轉讓契據 本契據（「契據」）乃於__________________________________________ （年／月／日） 訂立 ，訂約方為 ： (A) ___________________ ，地址為____________________________________________ （「轉讓人」）；及 (B) ___________________ ，地址為___________________________________________ （「承讓人」）。 實施部分 1. 定義及釋義 1.1 在本契據中 ，除文意另有所指外 ，下列詞句具有以下涵義 ： 「有關協議」 指附表中所載的協議及增補協議 ； 「版權條例」 指香港法例第528 條《版權條例》 「電影」 指目前稱為___________ （電影計劃的名 稱）的電影； 「香港」 指中華人民共和國香港特別行政區； 「知識產權」 指專利、商標、服務標記、營商名稱、外 觀設計權、版權、域名、數據庫權、工業 知識、新發明、設計或方法的權利，以及 其他知識產權權利，不論是否現已為人所 知或在未來產生(不論任何性質及是在何 處產生），包括各種已註冊或未經註冊的 權利，以及包括任何該等權利的授與的申 請 ； 「特許財產」 具有關協議所賦予的涵義； 「精神權利」 具有關協議所賦予的涵義； 電影發展基金電影製作融資計劃(轉讓契據) 130308 第 1 頁 「表演」 具有關協議所賦予的涵義； 「表演者」 具有關協議所賦予的涵義； 「表演者權利」 具有版權條例所賦予的涵義； 「人士」 指任何個人、法團、商號或非法人團體； 「有關作品」 具有關協議所賦予的涵義。 1.2 除文意另有所指外，單數字義具有複數之意，反之亦然，性別詞指各個性別 。 1.3 凡提述成文法則、法令、規例或類似文書，須解釋為提述由任何後續成文法 則、法令、規例或文書加以修訂而成的現行成文法則、法令、法規或文書。 1.4 為免生疑問 ，本契據中的「承讓人」包括___________________________ （製 作公司的名稱）及其授權代表及使用者、繼任人及受讓人。 1.5 除文意另有所指外，本契據中凡提述條款及附表，即指本契據的條款及附表 ， 且本契據的附表須視為本契據的一部分。 1.6 本契據內各標題僅為方便而設 ，不得被視為以任何方式影響本契據或此中任