- 1、本文档共20页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
1-冠词、数词
;Chapter 3 Vocabulary;(2) Articles are not allowed to be translated into Chinese
● The voltage between the base and the emitter is small.
基极与发射极之间的电压很小。
(3) an uncertainty (two choices)
● θ is a parameter.
θ是(一个)参数。
● The proof of the theorem is very complicated.
该定理的证明很复杂。(the first “the” is omitted in translation, and the second is translated.);2. Special positions of articles
Generally, articles are put in the very front of the noun phrases, and the position is called the normal position.
Now let’s see their special positions:
definite article
all
both + the + noun
half;● All the aircraft here were imported from abroad.
这里的飞机都是从国外进口的。
● Both the instruments are good in quality.
这两台仪器的质量都很好。
● Waste in production is only half the problem.
生产过程中的浪费只是问题的一半。;(2)indefinite article
★ such +a (an) + noun
what +a (an) + noun
● In electrical engineering, such a large unit is seldom used.
在电气工程中,很少使用这么大的单位。
● What an ambitious plan (it is) !
这是一项多么宏伟的计划!;★ how
so
too +adj. + a (an) + single noun
as …(as)
● This is so sensitive a device that it can measure the slight change in pressure.
这台仪器如此灵敏,它能测出压力的微弱变化。
;● Aluminum (Bri: [?‘lju?m?n?m] ;US: [?’l?m?n?m] )is not as good a conductor as copper.
铝的导电率不如铜高。
● This is too complicated a problem for us to go into.
这个问题过于复杂,我们无法探究。; Exercise 1
I. E-C translation
1. In such a case there is no current flowing in the circuit (电路).
2. Sensitivity (灵敏度) is a measure of how small a signal a receiver (接收机) can pick up and amplify (放大) to a level useful for communications.
3. Nonlinear distortion (非线性失真) can be caused by too large an input signal.
4. A series (级数) solution of this kind of problem allows as close a calculation of the error as needed.
5. Often the data cover too large a range of values to be plotted on ordinary graph paper(图表纸).;II. Numeral
1. The ways to express a fraction
Pa
文档评论(0)