论跨文化旅游的文化后果及其解决.docx

2006年3月JOURNALOFCHANGSHAUNIVERSITYOFSCIENCETECHNOLOGY(SOCIALSCIENCE)Mar.2006论跨文化旅游的文化后果及其解决刘丹青,黄荣(天津商学院旅游管理学院,天津300134)[摘要]跨文化旅游是指旅游者跨出国界,在与母文化相异的文化环境中的旅游活动。跨文化的国际性旅游是当今世界旅游的主要趋势之一。跨文化旅游既能引起文化惊喜、文化模仿、文化融合等积极性的文化效果,也能产生文化摩擦和冲突、文化自大或自卑等负面后果。要去除消极性后果,达到文化和谐,除了强调跨文化旅游者对旅游地的主观适应外,更应重视旅游地和旅游业对旅游者的文化关怀。[关键词]跨文化旅游;文化冲突;文化和谐[中图分类号]G124[文献标识码]A[文章编号]1672-934X(2006)01-0093-04AStudyontheCulturalConsequenceofCross-culturalTourismanditsDispositionsLIUDan2qing,HUANGRong(TianjinUniversityofCommerce,Tianjin300134,China)Abstract:Cross-culturaltourismisaformoftourismthattravelandvisitationactivitiesaredirectedatforeigncountriesandaliencultures.Itisoneofthemaintrendsofworldtourismtoday.Cross-culturaltourismmightresultinpositiveconsequencessuchasculturalsurprise,cul2turalimitationandculturalassimilation.Ontheotherhand,itmightalsocauseafewnegativeresults,forexample,culturalconflict,culturalarroganceandculturalcringeetc.Inordertoeliminatenegativeconsequencesandtoattainculturalharmonyincross-culturaltourism,tourists’fittingintodestinationcircumstanceshouldbeemphasized,andculturalconcernfortouristsshouldbehighlyvaluedbythetouristindustry.Keywords:cross-culturaltourism;culturalconflict;culturalharmony地区进行各种社会调查和学术考察活动;反过来,也有一些非西方的社会中上层到西方国家留学、出使、经商等。20世纪以来,西方国家的出国旅游开始普及到社会大众。第二次世界大战以后,随着经济水平的提高,国际性旅游逐渐成为人们的一种生活追求。与之相适应,旅游业发展的重点也逐步转移到国际旅游方面。目前,跨文化的国际旅游已经成为现代旅游发展的主要趋势之一。从旅游者的文化需要和休闲需求看,求新求异是旅游者的普遍愿望,只要经济条件许可,旅游者在饱览了本国风景名胜之后,一般都迫切希望能观赏世界风光,体验域外风情,感受不同的文化情境。从各国政府对发展国际旅游的政策取向看,最初一般都出于把旅游业当作经济生长点的目的,大力促进入境旅游,以获得更多的旅游收入和外汇收入;为提高人民生活水平和生活质量,又逐步放开出境旅游。这两种政策取向都是有利于国际性旅游发展的。从统计数字看,2004年,全世界入境旅游者达到7.64亿人次,可见近一跨文化旅游是指旅游者跨出国界的旅游活动,也即国际性旅游活动。旅游者只要一跨出国界,就会感觉到一种完全不同的社会文化背景,就要在与自己母文化完全相异的文化环境中活动、生活。这是一种与国内旅游很不相同的旅游活动,其所体现的文化问题,需要进行专门研究。跨文化的国际性旅游有较长的历史源流,从近代以来就逐渐成了西方国家人们的一种生活方式。但在最初,由于受经济条件所限,只有少数社会上层才有这种旅游能力和雅兴,而且最早的跨文化旅游一般都是到条件舒适的发达国家,譬如17、18世纪英国贵族时兴的大陆游学(GrandTour)热潮。①随着西方列强对世界的征服,一大批统治层人物和工商阶层带着亲属到各殖民地任职、经商、开办实业,伴随着一定量的观光旅游活动;还有一大批探险家、冒险家、学者、文人、考古学家、人类学家、社会学家到被征服国家或新发现收稿日期:2006-01-13作者简介:刘丹青(1967-),女,湖南汉寿人