中国电视剧文化与美国电视剧文化的差异。.ppt

* * 国家广电总局出台《通知》规定，“未取得许可证的电影、电视剧、动画片、理论文献影视片，一律不得在互联网上传播”。业内人士告诉记者，网上目前传播美剧、日韩剧和台湾地区的影视剧大多属无证播放。 视频禁播令只是为了挽救国产剧 ！！！！！ 但通过禁播的手段，真的能为国产电视剧的发展创造良好的外部环境 ，真的能拯救国产剧么，显然是痴人说梦…… 这不禁让我想到国家广电总局对国外动漫禁播的事 话说那是2008年，广电总局发布通知中说，自2008年5月1日起， 17：00-21：00，全国各级电视台所有频道不得播出的境外动画片、介绍境外动画片的资讯节目以及展示境外动画片的栏目的时段，且必须播出国产动画片或国产动画栏目。还要严格执行每天国产动画片与引进动画片播出比例不低于7：3的规定。 还公布了国内禁播的日本动画及原因： 色情类 暴力类? ? 犯罪类 意识不良类 《美少女战士》? 《风之谷》 《名侦探柯南》 《魔法阵咕噜咕噜》 《樱桃小丸子》 《犬夜叉》 《盗贼王J》 《NANA》 《水果篮子》 《龙珠》 《金田一少年事件簿》《魔女宅急便》 《网球王子》 《流星花园》 《热带雨林的暴笑生活》 《机器猫》 《死神》 《KERORO军曹》 《人形电脑天使心》 言论：日本 一流 动画是原子小超人一休，二流 动画是樱桃小丸子名侦探柯南，三流 动画是灌蓝高手美少女战士蜡笔小新，这样的作品对缺乏教育的儿童将产生不良影响． 现在，越来越多的美剧涌入中国市场，深受年轻一代人的追捧，美剧与国产剧产生、成长于不同的社会、经济、文化，背景，故在很多方面存在着明显的差异。 我们今天就讨论他们存在的文化差异。 中美电视剧制作风格迥然不同 美剧更加注重视觉感受，注重画面的冲击效果。在制作上，美剧加入了一些电影的元素，无论是故事上还是影像上都几乎达到了电影的制作水平，在某种程度上消解了大众文化和精英文化的鸿沟。 例如右图《迷失》，不论是丛林的神秘，还是飞机坠毁的惨烈，画面无一不精美逼真，引发观众强烈的共鸣。 国产剧则更注重细节的表现，强调心理活动和表情 例如左图《金婚》在拍摄时加入了许多心理旁白，从而更准确地表达人物的情感和感受，让观众感同身受。 美剧更加注重视觉感受，注重画面的冲击效果。在制作上，美剧加入了一些电影的元素，无论是故事上还是影像上都几乎达到了电影的制作水平，在某种程度上消解了大众文化和精英文化的鸿沟。 例如右图《迷失》，不论是丛林的神秘，还是飞机坠毁的惨烈，画面无一不精美逼真，引发观众强烈的共鸣。 国产剧与美剧在制作成本上有着天壤之别。当然，制作风格的不同是导致成本差别的原因之一。美剧因追求完美的视觉效果，从而在演员服装，道具选择和场景布置等方面的投入非常之大。《迷失》曾创下每集500万美元制作成本的记录 。这是掺杂水分的小投入额的国产剧无法比拟的。 美剧的制作技术也让国产剧望尘莫及。单就棚内合成技术来说，美剧的拍摄几乎何以完全在摄影棚内拍摄完成，之后再由技术人员利用电脑合成技术为人物设置背景。而国产剧还停留在一般的室外拍摄工艺上，制作技术明显落后。 国产剧的评价主体主要有两个：一是 政府审查者，二是观众。“政府主流立场（审查者）的评价注重较强的思想性和引导功能，难以摆脱‘政治标准第一，艺术标准第二’ 的束缚，对市场的态度 暧昧不明”， 以致很多人 物、情节 和画面都很不错的国产剧 只因涉及到敏感的政治问题而被禁播， 使市场失去了很多机会。最为突出的 例子就是《蜗居》，在优酷网开播后，日播放量突破150万，累计播放次数将 近3000万 ，却在开播不久后遭遇禁播，因其揭露“房价高涨、官场贪腐” 的敏感问题。 美剧，无论影评人的观点如何，观 众的观点如何，基本上收视率是决定 它存活与否的关键。因为，收视率显