霍恩诗选.doc

彼得·霍恩诗选 走过我们的沉睡（Walking Through Our Sleep）　　· 终战日　　· 运动　　· 我要成名了　　· 价廉物美的诗　　· “中文”诗二首　　　　盼儿子——仿苏东坡　　　　汤水——仿白居易　　· 关于我的新风格无效申诉（Useless Pleas）　　· 对一个无名密探的皮靴的无效申诉　　· 警句　　· 给海外友人的一封信　　· 我们为什么要祈祷——答桃乐茜·泽勒自我赋格（Egofuge）　　· 自我赋格——致乌斯亚　　· 校园诗１　　· 校园诗２　　· 词的欲望　　· 证词　　· 鼓是一个女人　　· 笑脸法修订案　　· 对大老板的祈求　　· 一个早晨和一个晴日访谈录（摘） 走过我们的沉睡 Walking Through Our Sleep 　终战日 阳光沉闷提不起兴致：正午蓝蓝的天倾泻在我们身上机枪开火，金星爆炸上次检查发现从童年到地窖的走廊布满弹孔从拥挤的废墟抬头我看见天空字迹潦草什么也不说二十三年了那日那心所有美好的毫无用处仍旧投下阴影谁能教我遗忘：栗子树鲜花摧残的骨骸销蚀成一道真理和火焰的湍流 　运动 阳光灼目，像一只座钟在正午停顿，我一个外人，呆呆地站在你的城市中间。有一个人穿行在这城市的街道，他的信心十足的样子令我惊讶：仿佛他的脚正踏着坚实的地面。他伸直腿，然后又弯曲，托起他的重量，连续，一步接一步，信心十足，坚信着自己能够到达。他眼中的太阳和土地跟看起来的没有两样，还有河流和山岭和大海，全都跟往常一样；他眼中的人们——都将到达某个地方。就这样一切从此刻直到永久。难道他没有看见，栋栋房屋怎样随着他的走动越来越近，这位邮差表情那么严肃，但他方才还笑过，难道他没察觉，地面是怎样在他移动的脚下发生细微的变化。难道他没有看见，阴影怎样从一朵云投下来穿过一扇窗户，一会儿亮了，一会儿又黑，只相差一秒。所有色彩的一次小小震颤。扎根在广场中央我不敢移动：我恐怕我会惊扰这微妙的平衡。 　我要成名了 我的第一组诗要发表了我要成名了差不多了我要对着镜子练习风度要接待来宾青年诗人拿他们的处女作请我指正我要说：还不错嘛不用想那么多了从现在开始成功推动成功一个接一个我会说我是为了和平（当然了，谁不呢？）也反对当局很快就会有人给我颁奖、进学会、当评委、做教授我会微笑按规定微笑还要发言不偏不倚或者适可而止的愤怒或者令人欣慰的握手是时候了会有人踹我一脚正中屁股 　价廉物美的诗 要诗吗？你来点诗吗？我们有诗！诗可以让你做梦如果国家的统治者太忙的话。诗可以让你睡觉如果他们试验坦克和枪炮的话。我们有诗。有给你和你的午睡的诗。诗并不打扰你也不打扰星期天下午的幽静，像上午的布道给人安慰中餐的鸡肉美味可口。我们有诗。哦，你睡着了？愿你在安宁中醒来！因为我们还有别的诗。诗不会打扰你，没有流血的布告，战争，暴行，原子弹，或者监牢。啊监牢，只要你睁开瞎眼从你安宁的卧室在窗外就可以看到。诗。你不想听听这些诗吗？不管怎样它们会找到你的。 　“中文”诗二首 　　盼儿子　　——仿苏东坡我的妻子盼着生儿子，指望他能够聪明。我已在聪明中虚度了一生，只想让我的儿子能做到无知和懒惰。这样他的职业才能有保证：什么！他要做我们的内阁部长！　　汤水　　——仿白居易我问市长，解决我市的饥饿最需要什么。他说：“一千万加仑汤水就可以淹死所有索韦托人。　　关于我的新风格我不是走在森林里欣赏花朵和树木：而是在警察中间让他们检查我的护照和我的政治背景。 ×××××××××××××××××××××× 无效申诉 Useless Pleas 　对一个无名密探的皮靴的无效申诉 唱啊我唱什么唱在这些臃肿的兴奋的报纸堆里警察部长官员叛贼股东骗子政治密探小偷和教授们我唱什么唱啊当他们挥舞剪刀致力于文学批评办法流亡许可证和查禁条例不，我不肯不愿！我说：不，没门！去告诉他们，去死吧。我只要早上吃早餐在下午睡午觉。唱啊我唱什么唱在这个国家，睡眠的蛇以毒牙和无耻装扮成小可爱我唱什么唱啊当他们撕下天国的饰物恒星彗星月亮太阳和地球来装点他们的爱国主义胸口啊，离开这儿！我说：去你妈的。去告诉他们，我不需要他们的缪斯，他们花六便士就操她一回随时随地。别来烦我！唱啊我唱什么唱看在上帝分上我唱什么唱在一个组织严密的监牢对这张