二商品的品名品质.ppt

项目二 商品的品名、品质、数量和包装 任务一 解读商品品质与数量【引导案例】 中国某公司向加拿大某商人出售一批价值128万元人民币的货物，双方在合同包装条款中约定用塑料袋包装，且每件要同时使用英、法两种文字的贴头（粘纸），但卖方交货时却改用其他包装代替，且用只使英文的贴头。买方收货后，为了便于在当地销售该批商品，只好改换包装和贴头，随后即向卖方要求赔偿其损失。由于确系卖方严重违反双方约定的包装条件，故卖方只好认赔，了结此案。 活动一 熟悉商品品质的规定 商品的品名或名称是指能使某一种商品区别于其他商品的一种称呼。 1、品名条款的意义 根据《公约》的规定，对交易标的物的具体描述，是构成货物描述的主要组成部分，是双方交接货物的一项基本依据，若卖方交付货物不符合约定的品名或说明，买方有权提出损害赔偿要求，直至拒收货物或撤销合同。 2、品名条款的内容 在国际贸易中的标的物（Subject Matter），是指用于换取对价的货物。一般来说，要构成买卖中的标的物必须具备三个条件： （1）必须是被卖方所占有的； （2）必须是合法的； （3）必须是双方当事人一致同意的。 品名条款 首先取决于成交商品的品种和特点，有些商品只要列明该商品的通用名称即可，如原油、小麦等。 但有的商品往往具有不同的品种、等级和型号，因此，为了明确起见，就要把有关的具体品种、等级、型号或产地等描述也包括进去，作为进一步的限定，如“长白山人参”、“特级中国绿茶”等。 此外，有时还要明确商品的品牌、品质规格等，如“长虹29寸平面直角彩色电视机”，这实际是把品名条款与品质条款合并在一起。 按照我国和国际上的通常做法，合同中的标的物的品名条款一般是在“商品名称”或“品名”（Name of Commodity）的标题下予以限定，列明交易双方同意成交商品的名称。有时为了省略起见，也可不加标题，只在合同的开头部分，列明交易双方同意买卖的某种商品的文句。 合同中有关品名的规定并没有统一的、固定不变的格式。如何规定，可根据双方当事人的意思予以确定。 案例： 韩国KM公司向我BR土畜产公司订购大蒜650公吨，双方当事人几经磋商最终达成了交易。但在缮制合同时，由于山东胶东半岛地区是大蒜的主要产区，通常我国公司都以此为大蒜货源基地，所以BR公司就按惯例在合同名条款打上了“山东大蒜”。可是在临近履行合同的时，大蒜产地由于自然灾害导致歉收，货源紧张。BR公司紧急从其他省份征购，最终按时交货。但KM公司来电称，所交货物与合同规定不符，要求BR公司作出选择，要么提供山东大蒜，要么降价，否则将撤销合同并提出贸易赔偿。 问：KM公司的要求是否合理？BR公司怎么才能保护自己的利益。并评述此案。 3、规定品名条款的注意事项 （一）商品的品名必须做到内容明确、具体 用文字来描述和表达商品的名称，应能确切地反映商品的用途、性能和特点，切忌空泛、笼统或含糊，以免给合同的履行带来不应有的困难，从而埋下纠纷的隐患。 “金竖琴高级皮尔斯纳” 是一种啤酒 ××101 是一种生发剂 （二）商品的品名必须实事求是，切实反映商品的实际情况 从卖方而言，品名必须是他所能生产或供应的品种和型号；就买方而言，品名必须是买方所需要进口的商品。凡做不到或不必要的描述性词句，都不应列入，以免给履行合同带来困难。 ××一次净，××一扫光 （三）商品的品名要尽可能使用国际上通用的名称 目前，一部分商品的名称并不完全一致，有的在不同的地区可以有不同的叫法。为了避免误解，在签订合同中应尽可能使用国际上通行的称呼。如果必须使用地方性的名称，交易双方应事先就其名称已达成共识。对于一些新商品的定名及其译名，应力求准确、易懂，并符合国际上的习惯。 “马戏牌扑克” playing card　　“MAXI PUKE” 最大限度的呕吐 （四）确定品名时应恰当地选用合适的名称 如果商品具有不同的名称，则在确定品名时，必须注意有关国家的海关税则和进口限制的有关规定，在不影响外贸政策的前提下，从中选择有利于降低关税和方便进口的名称，作为合同的品名。 （五）确定品名时还应考虑其与运费的关系 目前通行的运送货物的班轮运费是按照商品名称规定收费标准的，但由于商品的名称不统一，存在着同一商品因名称不同而收取的费率迥异的现象。从这个角度来看，选择合适的品名，使节省运费开始和降低成本的一个重要方面，应予以重视。 （六）考虑当地的文化 Whisky 威士忌　“威严的绅士忌讳的 Fangfang “芳芳”牌化妆品　“有毒的蛇牙” White Elephant 　白象电池　“愚蠢，笨拙“ 二 商品的品质 商品的品质（Quality of Goods）是指商品外观形态和内在质量的综合，是反映商品满足用户明确和隐含需要的能力的特性总和。包括商品的适合性和符合性两个层次的内容。 根据