对传统建筑空间中模糊空间的初探.pdf

第27卷 第3期 重庆 建筑大学学报 Vo1．27 No．3 2005年6月 Journal of Chongqing Jianzhu University Jun．20o5 对传统建筑空间中模糊空间的初探 陆海鹏， 周铁军 (重庆大学 建筑城规学院，重庆 400045) 摘要：通过分析传统建筑中的模糊空间，探求了模糊空间在中国传统建筑中的模式和相应的 处理手法，希望有助于吸取传统建筑文化营养，启发设计思路，创作出具有时代性和民族特 色 的建筑。 关键词：传统建筑空间；模糊空间；中国传统建筑理想 中图分类号：TU241．5 文献标识码：A 文章编号：1006—7329(2005)03—0019—04 Investigation on Vague Space in Traditional Architecture LU Hai—peng，ZHOU Tie-jun (College of Architecture and Urban Planning，Chongqing University，Chongqing 400045 P．R．China) Abstract：In this paper a kind of vague space in traditional architecture is analyzed and its mode and dealing ways in Chinese traditional architecture are explored．The authors hope that this article will help US learn from the traditional architecture culture and enlighten the design thread to create modern native architecture． Keywords：space in traditional architecture；vague space；the ideal of Chinese traditional architecture 在我国传统建筑空间中，模糊空间是其中很有特色的一种空间形式。它的产生与中国传统木框架 结构体系息息相关，古代建筑师对它的运用创造出了完全迥异于西方建筑的空间艺术。对它的研究，有 助于吸取传统建筑文化营养，启发设计思路，创造出具有时代性和民族性的建筑。为了使空间分析更为 直观，研究时将黑白灰三种色度来图示表达空间的封闭程度。其中黑色表达封闭的室内空间，白色表达 室外空间，灰色为黑白二色的中间领域则表达半室外和半室内空间，从而得出空间封闭性二维平面示意 图，令空间分析不至太过“虚无”。 1 传统建筑中模糊空间的不同模式及相应处理手法 模糊空间的定义为功能上不定性且具有双重或多重意义的空间，模糊空间又称灰空间(gray space)、中间领域…。然而长久以来，对模糊空间的认识，大多认为这种半室外半室内的空间只能起过 渡作用，对它的运用也仅是在建筑入口或中庭等处。但是在中国浩瀚的民族传统建筑宝藏中，根据其与 建筑主要功能空间的相对关系，经过分析研究发现，模糊空间至少有“起过渡作用的模糊空间”；“作为 建筑主功能空间的模糊空间”和“可转化为封闭空间的模糊空间”三种模式。 1．1 起过渡作用的模糊空间 以山西太原晋祠圣母殿为例进行分析。圣母殿面阔七间，进深六间(殿身面阔五间、进深四间加副 阶周匝)。这可以视为中国古代建筑中模糊空间的典形特例。平面中减去殿身前檐柱，使前廊进深达 二间；内柱除前金柱外全部不用，根据建筑平面图，以黑白灰三色分别标示建筑的封闭空间、模糊空间和 室外，得出空间封闭性示意图(图1，图2)。 收稿日期：2005—03—15 作者简介：陆海鹏(1977一)，男，青海西宁人，硕士生，主要从事建筑设计及其理论研究。 ‘ 20 重庆建筑大学学报 第27卷 图1 平面图