2017年5月22日州长安德鲁M葛谟葛谟州长宣布.pdfVIP

立即发表： 2017 年 5 月 22 日 州长安德鲁 M. 葛谟 葛謨州長宣佈斥資超過 200 萬美元延伸全州境內的遠足步道 12 項專案旨在改善和延伸「州立公園遠足步道 (State Park Hiking Trails)」 鼓勵紐約民眾遊覽本州境內 2,000 英裡步道系統和旅遊景點 安德鲁 M. 葛謨州長於今天宣佈撥款 200 萬美元用於改善和延伸紐約州 (New York) 境內各「州立公園 (State Parks) 」的遠足步道和室外休閒娛樂專案。《2017-18 財 年預算 (2017-18 Budget)》撥款近 200 萬美元用於 12 項專案，從爾在紐約境內改 善和延伸州立公園遠足步道和室外娛樂專案。這些步道專案屬於州長提出的歷史性 承諾的一部分，旨在透過「紐約公園 2020 計畫 (NY Parks 2020 Plan) 」改善公園並 擴大戶外娛樂休閒場地。 「紐約州立公園(New York State Parks) 系統在本州各個角落為大家奉上無與倫比 的自然風光和世界一流的戶外休閒活動，」葛謨州長表示。 「有了這筆撥款，我 們將確保步道系統和公園設施維持首屈一指的水準，我鼓勵居民和遊客在今夏出門 遊歷，探訪紐約成百上千英裡的步道系統。」 紐約州立公園提供超過 2,000 多英裡的步道，從頗具挑戰性的登山道到較為平緩的 單車道應有盡有。遊客可以在柴契爾州立公園 (Thacher State Park) 中挑戰頗受歡 迎的印地安梯道 (Indian Ladder Trail) ，並到新建成的柴契爾公園中心 (Thacher Park Center) 中小憩；或騎車徜徉在伊薩卡縣 (Ithaca) 附近新修的 8 英裡黑鑽步道 (Black Diamond Trail) 上；或在崎嶇不平的哈德遜高地 (Hudson Highlands) 延綿幾 千英畝的開放保護地上探索荒野的鄉村步道。如需更多有關州立公園步道的資訊， 請造訪： /recreation/trails 。 「隨著『陣亡將士紀念日(Memorial Day) 』和夏季的到來，此刻正是遠足、慢跑、 騎車或騎馬的最佳時間，」公園、娛樂設施及古蹟保存辦公室 (Office of Parks, Recreation and Historic Preservation) 負責人露絲·哈威 (Rose Harvey) 表示。 「州立公園步道是探訪紐約州壯麗的戶外景致的絕佳去處，我衷心感謝葛謨州長對 我們的州立公園的步道網絡進行改善和延伸。」 以下區域的步道專案將獲得改進： 紐約州中部地區 (Central New York) • 翠湖州立公園 (Green Lakes State Park)—— 獲得 75,000 美元用於改進該公園 內 20 英裡的多用途步道網絡。 五指湖地區 (Finger Lakes) • 菲爾莫格倫州立公園 (Fillmore Glen State Park)—— 獲得 20,000 美元用於修 繕峽谷地帶和其他地區的步道。 哈德遜谷 (Hudson Valley) • 洛克斐勒州立公園保護區 (Rockefeller State Park Preserve)—— 獲得 50 萬美 元用於重建波坎蒂科山 (Pocantico Hills) 上一部分風景秀麗的車道。這條步 道是約翰 D. 洛克斐勒 (John D. Rockefeller) 在受到弗雷德里克·劳·奥姆斯特 德 (Frederick Law Olmsted) 的啟發後設計的。這一多期專案將恢復這條步道 具有歷史意義的設計，增強安全性，確保後世也能享受這條風景宜人的林地 步道和這片公園保護區。 • 哈林谷鐵路步道 (Harlem Valley Rail Trail)—— 獲得 30 萬美元重鋪一條頗受歡 迎的自行車道的老舊路段。這條車道從達奇斯縣 (Dutchess County) 一直延 伸至哥倫比亞縣 (Columbia County) 。這條步道鄰近塔克尼克州立公園 (Taconic State Park) ，可以騎車往返州立公園，穿越本州東北各縣風景優美 的田野與農場。 • 哈德遜高地州立公園 (Hudson Highlands State Park)—— 獲得 25