【快速温变试验箱】美媒：“中国苹果”小米向国际市场迈进.doc

美媒：“中国苹果”小米向国际市场迈进 据美国有线电视新闻网9月5日报道，小米作为近几年中国国内最热的科技公司，可谓抢尽风头。上周，小米科技创始人、董事长兼首席执行官雷军表示，谷歌全球副总裁、Android产品副总裁Hugo Barra 确定将于10月初加盟小米。这一举动显示出小米公司进军国际市场的雄心。 “中国苹果”小米向国际市场迈进（资料图） 不能否认的是，这家成立仅有三年的中国本土科技公司在亚洲以外市场的知名度几乎为零，但随着Barra的加入，无疑向我们发出了一个清晰的信号，即小米公司正在准备将其产品推向世界。然而，国际化的道路必定是荆棘密布，许多国内企业也正在这条道路上艰难前行。 被称为“中国苹果”的小米在公司广告策略设计以及产品发布周期上的确与苹果十分相似。因此，两家公司吸引了大批铁杆粉丝和众多追随者。从数字上看，苹果的销售额让小米望尘莫及。小米2012年销售额为20亿美元，今年有望突破50亿美元。可据报道，苹果仅今年第三季度的销售额就已突破350亿美元。虽然现实中小米无法拥有如苹果一般强大的科研实力和丰富的科研投入，从而更多关注于产品技术创新，但其一直在用户体验升级上不断努力。今年第二季度，小米在中国市场的销量首次在战胜苹果。 但其实苹果与小米对于目标市场有着明确的划分。苹果的iPhone属于高端手机，令中国13亿居民当中的大多数可望而不可即。而小米则被一些批评人士笑称为“苹果仿制品”。近期，小米公司推出的低价手机“红米”，其售价仅为130美元。一经发行，在90秒内就售出10万余部。 雷军称，公司仍继续坚持客户为核心的发展战略，进一步挖掘中国消费者的需求，为消费者生产出适合他们的产品。(实习编译：胡静月 审稿：陈薇) /tech/ true 中关村在线 report 1374 据美国有线电视新闻网9月5日报道，小米作为近几年中国国内最热的科技公司，可谓抢尽风头。上周，小米科技创始人、董事长兼首席执行官雷军表示，谷歌全球副总裁、Android产品副总裁HugoBarra确定将于10月初加盟小米。“中国苹果”小米向国际市场迈进（资料图）不能否认的是，这家成立仅有三年的中国本土科技公司在亚洲以外市场的知名度几乎为零，但随着Barra的加入，无疑向我们发出了一个清晰的信号，即小米公司正在准备将其产品推向世界。 据美国有线电视新闻网9月5日报道，小米作为近几年中国国内最热的科技公司，可谓抢尽风头。上周，小米科技创始人、董事长兼首席执行官雷军表示，谷歌全球副总裁、Android产品副总裁Hugo Barra 确定将于10月初加盟小米。这一举动显示出小米公司进军国际市场的雄心。 “中国苹果”小米向国际市场迈进（资料图） 不能否认的是，这家成立仅有三年的中国本土科技公司在亚洲以外市场的知名度几乎为零，但随着Barra的加入，无疑向我们发出了一个清晰的信号，即小米公司正在准备将其产品推向世界。然而，国际化的道路必定是荆棘密布，许多国内企业也正在这条道路上艰难前行。 被称为“中国苹果”的小米在公司广告策略设计以及产品发布周期上的确与苹果十分相似。因此，两家公司吸引了大批铁杆粉丝和众多追随者。从数字上看，苹果的销售额让小米望尘莫及。小米2012年销售额为20亿美元，今年有望突破50亿美元。可据报道，苹果仅今年第三季度的销售额就已突破350亿美元。虽然现实中小米无法拥有如苹果一般强大的科研实力和丰富的科研投入，从而更多关注于产品技术创新，但其一直在用户体验升级上不断努力。今年第二季度，小米在中国市场的销量首次在战胜苹果。 但其实苹果与小米对于目标市场有着明确的划分。苹果的iPhone属于高端手机，令中国13亿居民当中的大多数可望而不可即。而小米则被一些批评人士笑称为“苹果仿制品”。近期，小米公司推出的低价手机“红米”，其售价仅为130美元。一经发行，在90秒内就售出10万余部。 雷军称，公司仍继续坚持客户为核心的发展战略，进一步挖掘中国消费者的需求，为消费者生产出适合他们的产品。(实习编译：胡静月 审稿：陈薇) /tech/ true 中关村在线 report 1374 据美国有线电视新闻网9月5日报道，小米作为近几年中国国内最热的科技公司，可谓抢尽风头。上周，小米科技创始人、董事长兼首席执行官雷军表示，谷歌全球副总裁、Android产品副总裁HugoBarra确定将于10月初加盟小米。“中国苹果”小米向国际市场迈进（资料图）不能否认的是，这家成立仅有三年的中国本土科技公司在亚洲以外市场的知名度几乎为零，但随着Barra的加入，无疑向我们发出了一个清晰的信号，即小米公司正在准备将其产品推向世界。 据美国有线电视新闻网9月5日报道，小米作为近几年中国国内最热的科技公司，可谓抢尽风头。上周，小米科技创始