- 1、本文档共221页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
《老友记》中英文对照剧本第五季
英语学习利器
501 The One After Ross Says Rachel
501 The One After Ross Says Rachel
[Scene: Ross’s Wedding, continued from last season, the Minister is about to marry Ross and Emily.]
Minister: Friends. Family. We are gathered to celebrate here today the joyous union of Ross and Emily. (Time lapse) Now Ross, repeat after me. I Ross...
Ross: I Ross...
Minister: Take thee, Emily...
Ross: Take thee, Rachel...(All his friends have looks of shock on their faces. He realizes what he said. Quickly he says.) Emily. (A slight chuckle.) Emily.
Minister: (Looking and feeling awkward. he looks towards Emily.) Uhh...Shall I go on?
Rachel: (To the woman sitting in front of her) He-he said Rachel, right? Do you think I should go up there?
Emily: Yes, yes, do go on.
Minister: I think we’d better start again. Ross, repeat after me. I, Ross…
Ross: I, Ross…
Minister: Take thee, EM-I-LY…
Ross: Take thee, (Glares at the Minister) Emily. (Chuckles) Like there’d be anybody else. (Emily is glaring at him.)
Minister: As my lawfully wedded wife, in sickness and in health, till death parts us.
Ross: As my lawfully wedded wife, in sickness and in health, until death parts us. Really, I do. Emily. (Points at her.)
Minister: May I have the rings? (He is given the rings) Emily, place this ring on Ross’s finger as a symbol of your bond everlasting. (She jams the ring onto his finger) Ross, place this ring in Emily’s hand as a symbol of the love that encircles you forever.
Ross: Happy too.
Minister: Ross and Emily have made their declarations and it gives me great pleasure to declare them husband and wife.
Ross: Yay!
Minister: You may kiss the bride.
(He goes to kiss her, but she isn’t very receptive of the kiss. She keeps avoiding him, until Ross finally gets to kiss her on her cheek.)
Mrs. Geller: (To Mr. Geller) This is worse than when he married the lesbian.
(The band starts to play, and the recessional starts. Ross tries to take Emily’s hand, but she snatches it away from him.)
Emily:
您可能关注的文档
- [其它考试]车务系统行车主要岗位任职资格考试题库车站值班员的.doc
- (2014电大)组织行为学完整版考试小抄--专科电大组织行为学考试的.doc
- (2014电大)政治学原理完整版考试小抄--专科电大政治学原理考试必备的.doc
- [优质文档]人教版-A版高一数学必修2全套教案.doc
- [世界顶级跑车速度排名]走进世界顶级跑车行业.doc
- 《比较制度分析》讲义第六讲语言、道德与制度.doc
- 《老友记》中英文对照剧本精编版 (第一季第20集)费的.doc
- 《窃读记》教学实录及教学反思的.docx
- 《玩具总动员》剧本的.doc
- 1年级单元试题 期中试题 期末试题.doc
- 三年级数学计算题汇编及答案集锦.docx
- 五年级数学(方程)习题及答案汇编.docx
- 四年级数学(简便运算)计算题与答案.docx
- 苏教版高中生物选择性必修1稳态与调节阶段综合测评3(第四章)含答案.doc
- 苏教版高中生物选择性必修1稳态与调节第1章第2节第1课时激素和激素调节作用的发现内分泌系统分泌多种类型的激素学案.doc
- 苏教版高中生物选择性必修1稳态与调节第4章第1节植物生长素学案.doc
- 2012—2023年二级建造师考试《机电工程管理与实务》真题合集(含答案及解析)共15套.pdf
- 2022—2023年二级建造师考试《机电工程管理与实务》真题合集(含答案及解析)共2套.pdf
- 2010—2023年二级建造师考试《机电工程管理与实务》真题合集(含答案及解析)共18套.pdf
- 2021—2023年二级建造师考试《机电工程管理与实务》真题合集(含答案及解析)共4套.pdf
文档评论(0)