英语语言特色 毕业论文.doc

本 科 毕 业 论 文 题目： 涉外经济合同的英语语言特色 英文标题：The Language Characteristics of the Foreign Economic Contracts 学 院： 姓 名： 学 号： 专 业： 年 级： 指导教师： 职 称： 二0一二 年 五 月 摘 要 涉外经济合同是涉外合同中的一种，它是中国法人或经济组织同外国企业、经济组织或个人之间为实现一定的经济目的而达成的契约性文件。1978年，中国施行改革开放政策，并出台了一系列如降低关税开放服务市场营造公平的市场竞争环境adopted the reform and opening up policy, and the measures—lower tariffs, further opening the services market, creating a just playing field—were taken one by one. Reform of and Improvements to Chinas Foreign Trade System brought a turning point to the economic development. From then on, the foreign trade of China began flourishing. In 1985, the Law of The Peoples Republic of China on Economic Contracts Involving Foreign Interests was published, which means the importance of the foreign economic contracts is rising and requires the contract to be lawful, professional and formal. Limited by the nature, the language characteristics of the contract must be distinctive. This assay does a simple analysis by taking a lot of examples and a sample contract in five chapters: introduction, words, sentences, structure and conclusion to make sure its formality, accuracy and rigorousness. Key words: foreign economic contract; lawful; professional; formal; Table of Contents 摘 要 I Abstract II 1 Introduction 1 2 Lexical Features 2 2.1 Professional 2 2.1.1 Price 2 Unconditional Price 3 Conditional Price 3 Complex Price 3 2.1.2 Law Term 4 2.1.3 Abbreviation 5 2.2 Formal 5 2.2.1 Time 6 2.2.2 Money 6 Amount of Money 7 The Currency Mark 7 2.2.3 Ancient Words 7 2.3 Accurate 8 2.3.1 Synonym 9 2.3.2 Foreign Language 9 3 Syntactic Feature 11 3.1 Complicated Sentences Priority 11 3.2 Conditional Sentences Priority 12 3.3 Active Sentences Priority 12 3.4 Impe