现代性的转化—贝聿铭的三个中国建筑分析（可编辑）.doc

现代性的转化—贝聿铭的三个中国建筑分析 Analyzing three chinese architecture of //0. 王中田 指导教师姓名(职务、职称) 李凯生 副教授申请学位级别 硕士 专业名称 设计艺术学 论文提交日期2011 年 5 月论文答辩日期 2011 年 6 月学位授予单位和日期中国美术学院 2011 年 6 月答辩委员会主席评阅人 2011 年 5 月 31 日 中国美术学院 学位论文原创性声明 本人郑重声明:所提交的学位论文是本人在导师的指导下,独立进行 研究工作所取得的研究成果。除文中已经加以标注引用的内容外,本论文 不包含其他个人或集体已经发表或撰写过的研究成果,也不含为获得中国 美术学院或其它教育机构的学位证书而使用过的材料。对本文的研究作出 重要贡献的个人和集体,均已在文中以明确方式标明。本人承担本声明的 法律责任。 作者签名:日期:年 月 日学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定,同意 学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版,允许论文 被查阅和借阅。本人授权中国美术学院可以将本学位论文的全部或部分内 容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存 和汇编本学位论文。 本学位论文属于 1、保密□,在______年解密后适用本授权书。 2、不保密□。 (请在以上相应方框内打“√”) 作者签名: 日期:年 月 日 导师签名: 日期:年 月 日 中国美术学院?建筑艺术学院城市设计系王中田现代性的转化??贝聿铭的三个中国建筑分析 目录摘要. 3 ABSTRACT4 第一章.引言. 5 1. 问题. 5 2.对象. 5 3. 方法. 6 4. 框架. 7 第二章.现代主义理性:上海艺术博物馆. 8 1. 背景. 8 2. 空间组织??功能主义9 3. 现代性的转化??庭院与流动空间. 11 4. 小结12 第三章.符号的拼贴:香山饭店 13 1. 背景13 2. 贝聿铭的思考??墙与庭院. 13 3. 空间组织??院落14 4. 庭院与园的要素特征??移植传统. 16 5. 墙 19 6. 细部21 7. 现代性的转化??传统特征的符号化 22 8. 小结23 第四章.几何与抽象:苏州博物馆24 1. 背景24 2. 设计目标??中而新 苏而新24 3. 空间组织??院落与功能25 4. 墙??几何化倾向27 5.庭院与园??抽象的移情28 1 中国美术学院?建筑艺术学院城市设计系王中田现代性的转化??贝聿铭的三个中国建筑分析6. 细部32 7. 看法??观景与空间建构35 8. 现代性的转化??几何与抽象 37 9. 小结37 第五章. 反思建筑现代性的转化. 38 1、走向新建筑??柯布西耶的新建筑思想38 2、传统的克服??丹下健三与日本的建筑现代性42 第六章. 结语 45 致谢 47 参考文献. 48 2中国美术学院?建筑艺术学院城市设计系王中田现代性的转化??贝聿铭的三个中国建筑分析 摘 要 传统建筑文化的现代性表现一直是中国建筑师们探索的建筑学问题之一。贝 聿铭,作为一位在西方取得成功的华裔建筑师,从其早年求学期间直至现在,一 直未曾放弃对这个问题的思考。 贝聿铭认为中国传统建筑的精髓主要在于墙与庭院。那么二者在贝聿铭那里 有什么意义阐释,他是如何在其不同历史时期的现代建筑作品中表现它们的呢? 中国传统建筑的墙与庭院是建筑现代性过程中具有永恒价值吗?贝聿铭的实践 探索能否为中国现代建筑的发展开启一条线索呢?本文通过对贝聿铭设计的三 个中国现代建筑的分析,揭示了他在设计这些建筑时的思想与手法。在他读书时 期设计的上海艺术博物馆,深受成熟的现代主义的影响,在上世纪80年代初设 计的香山饭店,有明显的后现代思想影响,而在新世纪初设计的苏州博物馆,又 有着多元化建筑价值倾向。不同社会历史时期的建筑表现出其现代性的一面,一 方面受时代风潮的影响,另一方面又有其永恒的价值存在:墙与庭院一直是各时 期建筑表现的主要要素。 通过对勒?柯布西耶以及丹下健三、安藤忠雄对建筑现代性转化的反思,揭 示了传统建筑完成现代性转化的理论基础。通过对比分析,使我们清楚了贝聿铭 探索的价值与意义,同时也为我们继续探索中国现代性建筑指出了方向。关键词:庭院墙现代性 转化3中国美术学院?建筑艺术学院城市设计系王中田现代性的转化??贝聿铭的三个中国建筑分析 ABSTRACT Traditional architecture of the performance culture of the modern architects have been exploring Chinas