华埠社区远见计画执行纲要-Illinoisgov.PDF

华埠社区远见计画执行纲要 2014年12月 华埠社区远见计画将为符合长期目标的未来决策提 供框架。本执行纲要强调远见计画中的主要建议， 该远见计画乃由华埠更好团结联盟（(.CBCAC （ 、 概述 第25区区长丹尼．苏里士（(Daniel Solis （ 、芝加哥 大都会计划机构（(CMAP （主导，并协同中国城社 区居民、企业主、职工与社区领袖之努力，共同工 作近两年的成果。 1912年，中国城社区从芝加哥市中心区南端迁到现址以 舍麦路（(Cermak Road （和永活街（(Wentworth Avenue （为中心的现址。多年以来，街坊邻居们已经培养出自 成一格的归属感，但是中国城从未发展出与社区优先利 益相符并能带导未来发展的社区计画。 社区远见计划研究区域的范围北至第18大街，南至史蒂 文生高速公路（(Stevenson Expressway , 东至克拉克街 （(Clark Street ，西至芝加哥河 (Chicago River 。远见计 划中的建议均与本研究区域范围相关，该研究区域代表 著中国城社区的商业中心。它们同样反映了广泛概念上 的大中国城区、一个包括临近街区的更大范围的区域， 其中有为数可观的亚裔居民（其中大多数为华人)。 照片: Mary Anne Enriquez. 2 华埠社区远见计画执行纲要 概述 3 为求善加理解并突显中国城社区之需求以及中国城社区未来发展愿景，芝加 哥大都会计划机构 (CMAP （对现有状况进行调查并与远见计划指导委员会 共同协作，透过大量社区交流活动，收集民众意见调查回馈。共有近 1800 位居民以及利益相关者参与了社区交流活动。调查研究、分析以及社区参 与推动了计划远景的形成。 显而易见，中国城社区对其未来感到自豪且充满抱负。七大主要原则因应 而生，用以指导远见计划所列策略之实施过程： • 承前启后、继往开来，以过去所取得的成就以及中国城社区组织、 宗亲团体、商业领袖、社区居民以及民选官员目前做出的努力为基础。 • 加强中国城作为芝加哥地区中国文化及社区中心的地位。 • 建立一个朝气蓬勃、安全、干净整洁且充满生机，并能为游客与居民提供 集零售业、餐饮业、服务业以及其他便利设施于一体的社区。 • 连结「旧中国城」与「新中国城」，强化社区核心。 • 促进市政府与商业界之间的合作， 招商引资并维持欣欣向荣的地区商业发展。 • 增强中国城内以及周围的交通便利性。 • 为所有中国城居民提供更多教育机会与职业发展机会， 提高社区内的人力资本。 照片:Sharyne Moy Tu. 4 华埠社区远见计画执行纲要 概述 5