原创力文档- 1、本文档共17页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
wordsmith_中文_说明
? I.? WordSmith Tools 简介：
WordSmith Tools 是一个在Window下运行的用来观测文字在文本中的表现的功能强大的综合软件包。它共包含 Concord (语境共现检索工具)、WordList （词频列表检索工具）、KeyWords(关键词检索工具)、Splitter（文本分割工具）、Text Converter （文本替换工具）、Viewer（文本浏览工具）等六个程序，其中前面三个程序是主要的文本检索工具，后面三个程序属于辅助性工具。这六个程序的各项设置由一个叫WordSmith Tools Controller（文字匠工具控制器）的程序来控制。
II．各个工具的操作和主要功能介绍：
1．Concord
1）基本操作过程：
??????? 在WordSmith Tools Controller窗口中选择Tools选项。当该选项打开，你就会看到Concord。单击它，Concord的窗口将打开。
??????? 按下按钮，将出现一个对话框，选择将进行语境共现检索的文本文件。
??????? 确定一个检索词或短语。
??????? 如果要改变设置，按Horizons etc按钮，对缺省的设置值进行修改。
??????? 按 Start Concordance 按钮，检索开始。窗口上出现检索进行的状态条。检索结束，结果显示在Concord 的窗口。
??????? 如果要保留语境共现检索的结果，按按钮存盘。
2）主要的功能：
??????? 语境共现(Concordance):
????????? 语境共现(Concordance)的窗口显示：
语境共现(Concordance)的窗口包括六个纵列，例如：
A.??????? N 列：显示检索项的数目。
B.??????? Concordance 列：显示语境共现检索的结果。
C.??????? Set 列：在这一列，用户可以使用任何字母对条目进行分类。例如，如果你想对检索词的动词和名词用法进行归类，你可以键入字母V或N。要清除键入的字母，按0（零）。
D.?????? Tag 列：显示最接近的标记符号。
E.??????? Word No. 列：显示检索词在文本中的位置。例如，上面例子中条目1 的检索词good 是文本的2,265个单词。
F.??????? File 列：显示源文本的文件名。
G.?????? % 列：以百分比的形式显示检索词在文本中的位置。
????????? 要想得到有关语境共现检索的结果的更多的信息，按下面的按钮：
???????? 按 按钮 ，可增加语境共现检索的结果每行的显示量，按按钮 ，可减少语境共现检索的结果每行的显示量。
???????? 按()按钮，可启动文本浏览工具（Viewer），对源文本进行查看。
???????? 按按钮，可查看检索词在规定的语境范围内的搭配词的情况。例如，下图是在上例中检索词good在左右各五个词的语境范围内的搭配词的情况。从图中可以知道，搭配词very共出现29次，其中在good的左边26次，右边3次，而在左边的26次中有23次是作为左边的第一个单词出现。
?
???????? 按()按钮，可打开检索词分布图窗口。检索词分布图窗口显示的内容如下：
File 源文本文件名 Words 源文本文件中单词的数目 Hits 找到的检索词的数目 per 1,000 每千字检索词的数目 Plot 检索词分布图显示检索词在文本中出现的位置 ???????? 按按钮，Concord将检索语境共现检索的结果中的句子，找出重复出现的字串（word clusters）。字串的大小的推荐值一般为2—4个字，最低出现率为3个。例如：
???????? 按()按钮，打开用词类型（Patterns）窗口，显示临近检索词的单词的统计资料。这些单词按出现频率的高低从高到低排列。例如：
??????? 取消检索词
按空格键或选择窗口View选项中的Blanked out, 语境共现检索的结果中的检索词将被一行星号代替。要恢复检索词，重复一次前面的操作。
??????? 对语境共现检索的结果重新排序
???????? 语境共现检索进行时，检索的结果是以语境在文本中的出现顺序排列的。当语境共现检索一完成，它就会以当时的缺省设置进行重新排序。如果不想重新排序，将缺省值设定在File, File 位置。语境共现检索的结果重新排序有以下几种方式：
A.??????? 根据检索词的左或右的某个位置的单词进行排序。
B.??????? 根据检索词本身进行排序。
C.??????? 如果有语境词，可根据语境词进行排序。
D.?????? 根据最近的标码符号进行排序。
E.??????? 根据与最近的标码
文档评论（0）