户籍证明政策指导方针.pdfVIP

Residency Verification Guidelines Pg. 1 (Chinese) 户籍证明政策指导方针 只有华府特区的居民才有资格接受免费的公共教育。因此，所有华府公立学校的学生被要求提供居住于哥 伦比亚特区的户籍证明 ﹐或者付费上学。目前的户籍证明规定 (Residency Verification Rules) 主管户籍证明 程序是为了确保只有那些住在特区的居民才可以就读公立学校而不必缴纳学费 (DCMR 第 50 章第 5 条 例) 。这些政策指导方针是为了让教职员工 ﹐家长和其他人在实践户籍证明规定时 ﹐有清楚的方向。 建立户籍的手续 • 虽然校方并不要求户籍证明的影印本;然而,如果在稽核学生学籍时被要求提供户籍表格 ﹐校方也许会要求取 得并提出户籍影印本证明。 • 承办学生入学者必须出示户籍证明的正本文件 。 • 年度的户籍证明必须是已经入学的学生在学年期间 ﹐在每年的 7 月 1 日之后﹐10 月 5 日之前进行﹐或是在最 初登记入学的十天 (10) 之内提出。学生在 7 月 1 日前登记入学的﹐必须在 7 月 1 日之后﹐10 月 5 日之前完成 户籍证明。每个学生必须在所就读的学校建立户籍。 其他主要照顾者身份的文件資料 一个“其他的主要照顾者”是指非家长或经由法院指定的监管或监护人 ﹐提供给与自己住在一起的小孩主 要的关爱和支援 ﹐同时该学童的家长﹐监管或监护人无法相对地提出如此的照顾和支援。因为户籍证明指 导方针的目的，如果家长或者法院指定的监管或监护人符合下面方框中所列举的至少一项的情況，那么他/ 她就不能提供给这个孩子关爱和支持。 □抛弃过孩子 □在监狱里或者被监管 □因为疏忽和孩子分离 □被委派了活跃的军队任务 □ 已故 □因严重疾病受苦 □其他 (请详细标明) _______________________________________________________________________________________ ﹐ 一个其他主要照顾者必须在提出户籍证明之前 提供下列文件中的一项以证明自己是该学童的主要照顾 者 ：1 1. 前一学年的记录显示自己为 ﹐ 该学童的照顾者 包括: a. 从华府学生信息资讯系统 (STARS) 档案库的下载记录; b. 签过名的成绩单;或是 c. 其他的学校记录。 2. 预防针注射或医疗记录显示自己为该学童的照顾者 3. 照顾者代表该学童接受公共或医疗 ﹐ ﹐ 利益补助 日期记载在进行户籍证明之前 12 个月内取得 包括: a. 社会安全补助收入 (Supplemental Security Income) 年度利益通知单 ； 或是 b. 对有需求的家庭提供的临时补助 (TANF) 收入证明通知单或重新审核通过信函。 ﹐ 4. 一封签过名的说明, 宣誓作伪证愿接受处罚 2 证明自己是该学童的主要照顾者。标准表格可以从本地学 校取得。 a. ﹐ 如果华府公立学校的主管怀疑这份声明作假 他或她在让学生登记入学的同时就应当转交给华府公 立学校的学生户籍办公室 (DCPS Office of Student Residency) 处理。 b. ﹐ 如果是联邦政府资助的公立学校系统的主管怀疑这份声明作假 他或她在让学生登记入学的同时就