课程建设项目验收报告书.doc

课程建设项目类型 精品课程 √ 特色课程 新开课程 标准（合格）课程 2005年度上海对外贸易学院 课程建设项目验收报告书 课程名称 进出口英语函电 课程类别 公共课 基础课 专业基础课 专业课 选修课 √ 负 责 人 邬孝煜 职 称 副教授 所在部门 外语学院 学院（部） 商务英语 专业 立项时间 2005年9月1日 填表日期 2006年 9月30日 上海对外贸易学院教务处制 1. 课程负责人情况 基 本 信 息 姓 名 邬孝煜 性 别 男 出生年月 1950．8 最终学历 研究生 职 称 副教授 电 话 学 位 硕士 职 务 教师 传 真 所在院部 外语学院 E-mail wxywxy@shift.edu.cn 通信地址 徐汇区钦州南路8弄12号1702室 邮 编 200235 项目 建设 期内 教学 情况 项目建设期内讲授的主要课程 课程名称 课程类别 周学时 届数 学生总人数 进出口英语函电 专业基础课 4 2（本科） 152 进出口英语函电 专业基础课 2 1（大专） 60 国际商务应用文翻译 专业基础课 2 1（本科） 58 高级商务英语写作 专业基础课 4 1（研究生） 78 WTO文献翻译 专业基础课 2 1（研究生） 20 WTO基础知识 自学考试 必考课 4 1（自考生） 30 * 项目建设期内承担的实践性教学（含实验、课程设计、毕业实习、毕业论文） 实践性教学 学生总人数 指导研究生毕业论文5篇、本科生毕业论文5篇 共10人 国际商务应用文翻译课程设计 高等教育自学考试商务英语专业（独立本科段）《进出口英语函电》课程设计 * 高等教育自学考试商务英语专业（独立本科段）《WTO基础知识》课程设计 * 项目 建设 期内 教学 研究 成果 项目建设期内主持的教学（学术）研究课题 课题名称 来源 年限 本人所起作用 研读联合国文件英汉文本 探讨WTO有关文献的英汉互译 本校 2年 负责人 国际商务应用文翻译课程建设 本校 1年 负责人 项目建设期内作为第一署名人发表的教学（学术）论文 论文题目 刊物名称 级别 发表时间 无 * 该些课程属我校负责主考的高等教育自学考试商务英语专业（独立本科段）的必考课程，本人系应学校有关部门领导安排担任该些课程的设计及教学工作的。 2. 课程建设终期情况 课程面向专业 英语专业、国际经济与贸易专业 总学时 讲授课时 习题课时 现有学生数 72 60 12 ？ 开设讲座情况 共 次 听讲座学生数 约 人 项目 建设 期内教材 使用 情况 名 称 出版社 主 编 出版时间 新编进出口英语函电 上海交通大学出版社 王兴孙 2001年 课程 教学 文件 终期 建设 情况 教学方案 已制定本科和大专的教学方案各一份 教学大纲 已制定本科和大专的教学大纲各一份 教 案 已编写本科和大专的教案各一套 习 题 集 现有10个单元各两大套练习 试题（卷）库 99年建设成含可组成试卷的1000道各类习题的题库， 参考书目 The Random House Book of Contemporary Business Letters Random House The 100 Most Difficult Business Letters Harper Collins The Rinehart Handbook for Writers Holt, Rinehart and Winston, Inc. Business Communication Today Random House Prentice Hall Encyclopedic Dictionary of Business Terms Prentice Hall 《外经贸英语函电》上海科学技术文献出版社 现有 教学 条件 现代教学技术 项目组成员已基本上在使用PPT课件进行课堂教学。 实 践 教 学 网 络 教 学 有关教学文件及29讲教学录像已上网。 本 课程 建设 期内 教学 情况 年份 2005年 2006年 20 年 授课次数/人数 次数 人数 次数 人数 次数 人数 正教授 副教授 8节/周，共36周 平均40人/班 8节/周，共36周 平均40人/班 讲 师 3 3 课程建设期内学生课程考试成绩统计（提供试卷