主谓一致中“数”的标记效应.pdfVIP

第22卷第2期 沈 阳 大 学 学 报 Wo1．22，No．2 2010年 4月 JOURNALOFSHENYANGUNIVERSITY Apr． 2010 文章编号：1008—9225(2010)02—0054—05 主谓一致中 “数的标记效应 凌 茜，樊 伟 (西北师范大学 外国语学院，甘肃 兰州 730070) 摘 要：从主谓一致的角度考察数的标记性。通过两个实验论述单数可数名词和复数可数名词的标记 性。结果显示 ，单数可数名词是无标记的，缺乏数的语法特征，复数可数名词是有标记的，有数的语法特征。 关 键 词：标记效应；主谓一致；单数；复数 中图分类号：H 043 文献标识码：A 标记理论是布拉格学派 的两位大师 N． 无标记项和有标记项的两种意义，如man。其实 Trubetzkoy和R．Jakobson创立的。语言的标记 中和位置上只出现无标记项也就是无标记项的分 现象(markedness)是指一个范畴内部存在的某种 布范围比较大，因此这条可算作分布标准之一。 不对称现象，例如就英语名词的 “数”这一语法范 这些标准是否有主次之分，意见不太一致。 畴而言，复数形式是有标记的(marked)，一般要加 Greenberg认为频率标准是最基本的标准，也有人 一S这一标记，如 boys，单数形式是无标记 的 认为该标准并不可靠。把这些标准综合起来考 (unmarked)，不加一S。概括地讲，在 “数”这一语法 虑，一般可以判别有标记项和无标记项L3J。 范畴内，复数是有标记项，单数是无标记项_1j。 二、英语中的主谓一致 一 、 有标记项和无标记项的判别标准 主谓一致(subject．verbagreement／concord)指 对 于一个 范 畴 内有无标记 项 的判 断， 主语和谓语动词之间在 “人称”和 数“”方面的一致 Greenberg详细列出了13条标准。Croft将它们 关系，即谓语动词的形式要随主语的数而变化。 归并成 4类 J。 表示单数的主语要求其谓语动词要用单数形式， (1)结构标准。一个语法范畴中用来表达有 表示复数的主语要求其谓语动词用复数形式。现 标记的语素数 目比无标记项的多，至少也一样多。 代英语中，主谓一致要遵循以下三个原则 j： 例如，英语名词单数不加标记，复数加一S。 (1)语法一致 (grammaticalconcord)。即只 (2)行为标准。①A屈折标准。在词的形态 从语法形式来考虑主语和谓语的一致关系。不论 上无标记项的屈折变化比有标记项的多，至少也 主语是单数意义还是复数意义，只要是第三人称 一 样多。如英语第三人称代词，单数有性的变化 的单数名 (代)词或相当于名词的词或结构，谓语 (he，she，it)，复数只有一种形式 (they)。②B分 就用单数形式，否则就用复数形式。语法一致有 布标准。在句法中无标记项可出现的句法环境比 一 个特点：当主语部分有中心词和表示数量的修 有标记项的多，至少也一样多。例如，主动语态相 饰语 (作定语)的词组时，谓语的单数形式要取决 对于被动语态是无标记项，主动语态几乎可用于 于中心词。 任何动词作谓语的句子，被动语态的谓语动词受 如 ：Everybodywashappywiththedecision． 限制，不能是belong，resemble等动词。