14秋《英汉-汉英翻译》作业3.doc

14秋《英汉-汉英翻译》作业3 作业系统--14秋《英汉/汉英翻译》作业3 14秋《英汉/汉英翻译》作业3, gaimeihong 1．未做完作业单击【保存作业】，下次可以继续做作业； 2．做完作业后，单击【提交作业】则作业被提交给教师，提交后作业将无法进行修改，请慎重操作。 3．单击【预算成绩】可以对未提交的作业进行客观题成绩预算。 题号:1 题型:单选题（请在以下几个选项中选择唯一正确答案） 本题分数:3.92 内容: 他不停地来回走着，激动得说不出话来。 选项: a、He kept on walking back and forth, being too excited to say a single word. b、He kept on walking back and forth,too excited to say a single word. 题号:2 题型:单选题（请在以下几个选项中选择唯一正确答案） 本题分数:3.92 内容: 玩火自焚。 选项: a、Whoever plays with fire will perish by fire. b、Who plays with fire will perish by fire. 题号:3 题型:单选题（请在以下几个选项中选择唯一正确答案） 本题分数:3.92 内容: No one is satisfied with his favoritism in his work. 选项: a、对他在工作中表现的徇私作风谁都感到不满意。 b、大家对他工作中表现的徇私作风不满意。 题号:4 题型:单选题（请在以下几个选项中选择唯一正确答案） 本题分数:3.92 内容: 种瓜得瓜，种豆得豆。 选项: a、As you sow , so will you reap. b、As you sow, so you will reap. 题号:5 题型:单选题（请在以下几个选项中选择唯一正确答案） 本题分数:3.92 内容: He has someone behind him. 选项: a、有人在他的后面。 b、　有人给他撑腰。 题号:6 题型:单选题（请在以下几个选项中选择唯一正确答案） 本题分数:3.92 内容: These boxes can’t be stored below. 选项: a、不能把这些箱子放在下面。 b、这些箱子不能被放在下面。 题号:7 题型:单选题（请在以下几个选项中选择唯一正确答案） 本题分数:3.92 内容: 他万万没想到在他前进的道路上竟会出现这么多拦路虎。 选项: a、He had never expected that so many obstacles would stand in his way. b、He had never expected that so many tigers would stand in his way. 题号:8 题型:单选题（请在以下几个选项中选择唯一正确答案） 本题分数:3.92 内容: 杰克与老板争吵之后便辞职了。 选项: a、After he had a quarrel with his boss，Jack quit. b、After he quarreled his boss， Jack quit. 题号:9 题型:单选题（请在以下几个选项中选择唯一正确答案） 本题分数:3.92 内容: These problems defy easy classification. 选项: a、这些问题很好归类。 b、这些问题难以归类。 题号:10 题型:单选题（请在以下几个选项中选择唯一正确答案） 本题分数:3.92 内容: 他吹着口哨沿着海滨漫步。 选项: a、He was whistling as he walked along the beach. b、He was whistling as he saunteded along the beach. 题号:11 题型:单选题（请在以下几个选项中选择唯一正确答案） 本题分数:3.92 内容: 世界上公认他是最伟大的政治家。 选项: a、He is everybodys choice as the worlds greatest statesman. b、 He is generally acknowledged as the worlds greatest statesman. 题号:12 题型:单选题（请在以下几个选项中选择唯一正确答案） 本题分数:3.92 内容: But for your hel