专业词汇表-景观旅游.docVIP

景观规划设计基本术语 1 通用术语 景观规划设计 landscape architecture 景观规划设计师 landscape architect 园林garden and park 绿化greening, planting 城市绿化urban greening / urban planting 城市绿地urban green space 2 城市绿地系统 （1）城市绿地 公园绿地 public park 公园 park 儿童公园 children park 动物园 zoo 植物园 botanical garden 墓园 cemetery garden 盆景园penjing garden / miniature landscape 盲人公园 park for the blind 花园 garden 历史名园 historical garden and park 风景名胜公园 famous scenic park 纪念公园 memorial park 街旁绿地 roadside green space 带状公园 linear park 专类公园 theme park 岩石园 rock garden 社区公园 community park 生产绿地 productive plantation area 防护绿地 green buffer / green area for environmental protection 附属绿地 attached green space 居住绿地 green space attached to housing estate, residential green space 道路绿地 green space attached to urban road and square 屋顶花园 roof garden 立体绿化 vertical planting 风景林地 scenic forest land （2）城市绿地系统规划 城市绿地系统 urban green space system 城市绿地系统规划urban green space system planning 绿化覆盖面积 green coverage 绿化覆盖率 percentage of greenery coverage 绿地率 greening rate / ratio of green space 绿带 green belt 楔形绿地 green wedge 城市绿线 boundary line of urban green space 3 园林规划与设计 （1）园林史 园林史 landscape history / garden history 古典园林 classical garden 囿 hunting park 苑 imperial park 皇家园林 royal garden 私家园林 private garden 寺庙园林 monastery garden （2）园林艺术 园林艺术 garden art 相地 site investigation 造景 landscaping 借景 borrowed scenery / view borrowing 园林意境 poetic imagery of garden 透景线 perspective line 盆景 miniature landscape / penjing 插花 flower arrangement 季相 seasonal appearance of plant （3）规划设计 景观规划 landscaping planning 园林规划 garden planning 园林布局 garden layout 园林设计 garden design 公园最大游人量 maximum visitors capacity in park 地形设计 topographical design 竖向规划 vertical planning / grading plan 竖向设计 grading / leveling design 等高线 contour / contour line 标高 spot elevation 地面标高 floor level 坡度 grade / gradient 园路设计 garden path design （4）园林建筑 园林建筑 garden building 园林小品 small garden ornaments 凉亭 alcove 棚架 arbor 园廊 veranda / gallery / colonnade 水榭 waterside pavilion 舫 boat house 园亭 garden pavi