连铸常用词语.doc

1、各类连铸机 1.1 按铸坯断面分类: 小方坯连铸机 billet caster；continuous billet caster；continuous billet casting machine；square billet caster 大方坯连铸机 bloom caster；continuous bloom caster；continuous bloom casting machine；square bloom caster 板坯连铸机 slab caster；continuous slab caster；continuous slab casting machine 薄板坯连铸机 thin slab caster；continuous thin slab caster；continuous thin slab casting machine 圆坯连铸机round caster；rounds caster；round billet caster（常指圆坯直径较小的连铸机）； round bloom caster（常指圆坯直径较大的连铸机） 异形坯连铸机 section blank caster 工字梁坯铸机（异形坯连铸机的一种） beam blank caster 1.2 按铸机外形分类： 立式连铸机vertical caster；vertical continuous caster；vertical continuous casting machine 立弯式连铸机 vertical bending type caster；vertical caster with bending of strand 弧形连铸机 curved caster；curved continuous caster；curved continuous casting machine 椭圆形连铸机 oval bow_type caster；oval_type continuous caster 水平连铸机 horizontal caster；horizontal continuous caster；horizontal continuous casting machine 1.3 按流数分类(仅以小方坯连铸机为例): 单流小方坯连铸机 single-strand billet caster; one-strand billet caster 双流小方坯连铸机 2-strand billet caster; strand billet caster; twin strand? billet caster 三流小方坯连铸机 3-strandbillet caster; three strand billet caster(多于三流的连铸机,可按以上仿译) 1.4 按钢水静压头分类 高头连铸机 high head caster; high head continuous caster 半低头连铸机 semi-head caster; semi-head continuous caster 半低头连铸机 low head caster; low continuous caster 超低头连铸机 super low head caster; super low head continuous caster 1.5 按拉速分类 高拉速连铸机high casting speed caster; high casting speed continuous caster 低拉速连铸机 low casting speed caster; low casting speed continuous caster 1.6 按铸坯与结晶器的相对运动分类: 1.6.1 静止(固定)结晶器式连铸机 Static(或stationary)mould type continuous caster(如传统的立式的连铸机、弧形连铸机等) 1.6.2 移动结晶器式连铸机 moving mould type continuous caster: 哈兹莱特带式连铸机 Hazelett belt caster 哈兹莱特双带式连铸机 Hazelett double-belt caster 哈兹莱特小方坯连铸机 Hazelett billet caster 哈兹莱特板坯连铸机 Hazelett slab caster 哈兹莱特薄带连铸机 Hazelett machine for thin strip 双带立式连铸机 double belt type caster 双带水平式连铸机 horizontal double-belt caster 轮还式连铸机 wheel and belt ca