Standard Operation Procedures 化工装置中英文操作规程模版.doc

Standard Operation Procedures 操作Section IProcess/System Description 工1.1 General Overview of the Unit装置1.1.1 Background装置? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? General overview of the unit like Scope, capacity, …装置情1.1.2 Process Chemistry and Process Principles 工? ? ? ? Process Chemistry descriptions of??the unit.Chemical Engineering Principles/Unit Operation principles applied in the unit工1.1.3 Process descriptions 工Process description of sub-system.The equipment name and Tag-name –inside( ) should be used both.The critical process variables, and related key utilities.分系在重点控制指1.1.4 Process Diagram Flow-sheet 工? ? ? ? ? ? ? ? A simplified process flow-sheet, the depth could be same as the DCS screen could be used, but focus on “big-picture” to have “system-thinking).Such as equipment, flow directions, key control loop and tagname.工1.2 Process Specifications 工? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Process specification should include:工·? ? ? ? Specification of Raw Materials 原材料指·? ? ? ? Specification of in-process and finish goods 半成品、成品指·? ? ? ? Specification of utilities 公用工程指·? ? ? ? Key operating parameters 主要操作·? ? ? ? Sampling and in-process quality control methods, frequencies 中控分析指\频次·? ? ? ? The standard consumption of raw material, utilities and energy 原材料消耗、公用工程消耗·? ? ? ? Key equipment and power requirement 主要·? ? ? ? Emission /Environmental related regulations and specifications 排Section II??操作指南 Normal Operations Guideline? ? ? ? General Requirements 一般要求? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Normal Operation Guideline should be compiled with System/Sub-system or Unit/Sub-Unit oriented.操作指南The General Content might be??每一·? ? ? ? Key Control loop, control principle and related target PVs控制目·? ? ? ? The impact factors, normal adjusting of PV, upset handling, and deviation/upset or emergency response when loss control影·? ? ? ? Describe the key control conception and key control loop,控制原·? ? ? ? Focus on ensuring PV being stabl