中华人民共和国社会保险法（英文版）Social Insurance Law of the People’s Republic of China.docVIP

??Statute Title??Social Insurance Law of the People?ˉs Republic of China[??DDóDD§] ??·¨1?±êìa???D?aè???12oí1úé??á±￡??·¨ [Effective]Promulgation date:10-28-2010Effective date:07-01-2011Department:Standing Committee of the National Peoples CongressSubject:Civil Affairs?·￠2?è??ú￡o2010-10-28éúD§è??ú￡o2011-07-01·￠2?2???￡oè?1úè?′ó3￡?ˉ?áàà±e￡o???t????Order of the President of the People?ˉs Republic of China(No. 35)The  HYPERLINK javascript:ESLC(113980,0) Social Insurance Law of the People?ˉs Republic of China, adopted at the 17th meeting of the Standing Committee of the 11th National People?ˉs Congress of the People?ˉs Republic of China on October 28, 2010, is hereby promulgated and shall come into force on July 1, 2011.Hu Jintao, President of the People?ˉs Republic of ChinaOctober 28, 2010 HYPERLINK javascript:ESLC(113980,0) Social Insurance Law of the People?ˉs Republic of China(Adopted at the 17th meeting of the Standing Committee of the 11th National People?ˉs Congress on October 28, 2010)Contents Chapter I General Provisions Chapter II Basic Endowment Insurance Chapter III Basic Medical Insurance Chapter IV Employment Injury Insurance Chapter V Unemployment Insurance Chapter VI Maternity Insurance Chapter VII Collection and Payment of Social Insurance Premiums Chapter VIII Social Insurance FundsChapter IX Social Insurance AgenciesChapter X Social Insurance SupervisionChapter XI Legal LiabilitiesChapter XII Supplementary Provisions ??D?aè???12oí1ú?÷?ˉá?￡¨μúèyê???o?￡? ?????? HYPERLINK javascript:SLC(113980,0) ?D?aè???12oí1úé??á±￡??·¨?·ò?óé?D?aè???12oí1úμúê?ò??ìè?1úè???′ú±í′ó?á3￡???ˉ?±?áμúê???′??áòéóú2010?ê10??28è?í¨1y￡???óè1?2?￡?×?2011?ê7??1è??eê?DD?￡ ?D?aè???12oí1ú?÷?ˉ??oú??ì?2010?ê10??28è???????  HYPERLINK javascript:SLC(113980,0) ?D?aè???12oí1úé??á±￡??·¨￡¨2010?ê10??28è?μúê?ò??ìè?1úè???′ú±í′ó?á3￡???ˉ?±?áμúê???′??áòéí¨1y￡? ???????? ????μúò??? ×ü ?ò????μú?t?? ?ù±???à?±￡??????μúèy?? ?