《贫民窟的百万富翁》八个“小金人”背后的秘密.doc

电影《贫民窟的百万富翁》海报（资料图片） 　　这部电影的胜利是最没悬念的胜利，也是最让人意外的胜利。　　两个月前，如果有人告诉你，一部成本不到1500万美元、在孟买拍摄、没有明星、半数对白是印度语的独立制作商业片能成为奥斯卡之夜的最大赢家，你一定会表示怀疑。北京时间昨天上午，《贫民窟的百万富翁》用八个小金人让神话成为现实。制片人克里斯琴·科尔森在领取最佳影片奖时说：“当我们开始（筹备这部电影）时，我没有明星，没有背景，也没有肌肉。我们有的是一本让读者欲罢不能的小说。我们还有丹尼·博伊尔的才华。”　　丹尼·博伊尔：从“猜火车”的青年到女儿的“跳跳虎”　　从奥斯卡影后里斯·威瑟斯庞手中接过最佳导演奖“小金人”时，52岁的丹尼·博伊尔兴奋地在台上跳了三跳，让台下观众摸不着头脑。他解释说：“我的孩子都大了，可能都不记得她们小时候我曾向她们保证，如果这个奇迹发生，我会当众模仿《小熊维尼》里的跳跳虎。”　　从此以后，提起他，我们再也无需用“《猜火车》的导演”这个已经用了13年的定语，我们只需要说：他叫丹尼·博伊尔。　　博伊尔是个信守承诺的好爸爸，怪只怪这天来得太晚。作为一个奥斯卡新人，他首次提名就捧回了大奖。但是作为一个天才导演，他震惊世界的作品《猜火车》已经诞生13年了。从他的处女作《浅坟》问世至今的15年里，作为导演，博伊尔所涉猎过的电影类型可能比大多数导演一生的涉猎还要多。　　有着爱尔兰血统的丹尼·博伊尔生长在英国工业之城曼彻斯特。跟所有的曼城青年一样，他疯狂热爱足球和摇滚乐，在他的兴趣爱好中，电影只能排到第三位，但是后来老三成了他的终身事业。继承了以肯·罗奇为代表的英国现实主义电影的衣钵，丹尼·博伊尔开始渐渐走上“歪路”。《浅坟》里初见端倪的天马行空，到了伟大的《猜火车》（1996年）里就蜕变成自信张狂的想像力爆棚，英国电影终于在1990年代中期被注入了一股年轻的力量。但是博伊尔绝不是那种愿意永远留在格拉斯哥街头取景的导演，他的野心在全世界。《标心者》（1997年）是他圆梦浪漫爱情电影的一次尝试，从英国远渡重洋来到美国的犹他州，带着他的御用男主角伊万·麦格雷戈，年轻气盛的博伊尔头一次尝到了失败的滋味。　　《海滩》（2000年）是他第一部名副其实的好莱坞大制作，请到了当时最红的莱昂纳多·迪卡普里奥主演，为这，他还跟伊万·麦格雷戈撕破了脸，但是那次远赴泰国的“冒险”没有换来他预想中的成功，失去了一个老朋友却是无法挽回的遗憾。那次铩羽，让博伊尔重新思考自己在好莱坞的可能性。回到伦敦，他低调地完成了带着末世预言味道的小成本惊悚片《28天后》，出乎意料地在大西洋彼岸的美国取得了票房的大丰收。由于风格跟他之前的作品差异太大，很多人不免惊讶，这个丹尼·博伊尔到底是谁？就在人们觉得博伊尔可以继续他的另类惊悚路线，继续在好莱坞“扒分”时，他却又回到了开始的地方，儿童题材的《百万小富翁》里看得到当年《浅坟》的影子，但是更多保留下来的是当年的缺点而非优点。在那之后，丹尼·博伊尔花了近4年时间，找来包括杨紫琼、真田广之和老搭档基利安·墨菲等“多国部队”演员阵容，在伦敦郊外的摄影棚艰苦地、缓慢地拍完了他的野心之作——“缓慢得令人痛苦”的科幻大片《太阳浩劫》，耗资5000万美元，最终却连10%的成本也没收回来。那一次的失败，让丹尼·博伊尔很受伤，连发际线都迅速地往后退了几厘米。　　《贫民窟的百万富翁》：从“落水狗”到“领头羊”　　就在博伊尔事业陷入低潮时，改变他一生的机会来了。西蒙·波弗伊的剧本交到他的手上之前，无论制片人怎么游说，博伊尔都不愿接一部跟真人秀《谁想成为百万富翁？》有关的电影，波弗伊的名字让他勉为其难收下了剧本，但厚厚的剧本他看了10页，就知道这是他想拍的电影，“这感觉就跟当年看《猜火车》小说时一样，感觉这就像是个命中注定的朋友，一直等着我与‘他’相遇。”　　《贫民窟的百万富翁》改编自畅销小说《问与答》，讲述孟买青年贾马尔参加真人秀节目《谁想成为百万富翁？》，在答题间，每道题的答案都牵扯出他的一段回忆。《光猪六壮士》的编剧西蒙·波弗伊将这个小说改编成电影剧本。“在整个宇宙中，有一些地方是我从未想到能够踏足的。”波弗伊在领取最佳改编剧本奖时说，“对我来说，这些地方有——南极、世界小姐大赛的领奖台，还有这里。”这应当只是作为一名编剧的幽默感，《贫民窟的百万富翁》的成功并没有波弗伊所说的那么匪夷所思。　　在英文片名“Slumdog?Millionaire”中，波弗伊生造了一个字“Slumdog”，意为贫民窟的狗，影片在印度上映时，曾引来当地民众的不满，原因是“狗”伤害了印度人民的感情。他们不知道，中文里的“黑马”和“领头羊”在英文里有两个意义相近的词，都与“狗”有关（Underdog和Topdog）。结