语气副词的句法分布和语义语用表现.pdfVIP

语气副词的句法分布和语义、语用表现 ― 章　　　天　明 　叙法副詞は副詞一族の中でも特別なものである。一般に副詞の位置は基本的には述語の前 であり、述語の修飾語として使われる。叙法副詞の位置は柔軟性があり、述語の前だけでは なく、文頭や文末の位置もよく使われる。口語的な表現や会話の中で、単独で使われる場合 も少なくない。叙法副詞の位置は、音声的な条件、意味の条件、語用論的条件によって制約 される。叙法副詞は位置によって意義特徴と語用論的な機能も異なる。 ．引言 语气副词相对于其他类型的副词来说是比较独特的。所谓语气副词，就是表达说话人对客观 命题的主观评价和态度的副词。一般副词的常规位置是在句中谓语前充当修饰成分，但语气副词 的位置相对灵活，呈现出不同的分布特点。语气副词可以出现在句中，也可以出现在句首或句末， 还有一部分在口语会话当中可以单独使用。 ．语气副词位置分布的研究 . .语气副词句法分布特征 首先，从出现的环境上看，语气副词只能出现在动态的句子层面，并不像其他副词那样在静 态的短语层次上就能组合，它必须在动态的句子里甚至在语篇中才能与其他成分组合，如: ( )他幸亏找到了路标。　　( )孩子反倒不高兴了。　　( )问题居然很难。 上例中的划线部分不能单独地充当定语或状语，由此可以看出语气副词的组合不是属于短语 层面而是属于句子层面的。 其次，在位置分布上，语气副词呈现出很大的灵活性。语气副词既可以位于主语后谓语动词 之前，又可以位于主语之前，甚至在篇章中作连接成分或独立运用。 11 ( )a.也许，我是我父亲的女儿。　　( )a.难道这句话我说得不对。 b.我也许是我父亲的女儿。 　 b.这句话难道我说得不对。 　 c.我是我父亲的女儿，也许。 　 c.这句话我难道说得不对。 　 d.这句话我说得难道不对。 　 e.这句话我说得不对，难道？ . .关于语气副词位置的先行研究 有关语气副词的先行研究已有很多，但多角度专门考察语气副词位置分布的文章还不多。 陆俭明()指出一些双音节的副词可以单独成句，副词独用是口语句法里特有的一种现 象。 廖秋忠()从篇章连接的角度，指出在位置上，篇章中大多数连接成分(包括语气副词) 位于句首，在主语之前。从节奏上来说，篇章中的连接成分后面大都可以有个停顿，如果在句中, 一般后面没有停顿。 赖先刚()、史金生()从语气副词连用共现的角度进行了研究，并探讨了它们共现 时的先后顺序。 屈承熹()认为副词出现在主语及主题前或后时，与篇章结构有很密切的关系。 段业辉( )指出，语气副词大多出现在主谓句的以下两种格式中:“语气副词+ + NP ”格式；“ +语气副词+ ”格式。 VP NP VP 张谊生()认为评注性副词(语气副词)在句中主要充当高层谓语，可以位于句中，也可 以位于句首，还可以位于句末。在与其他副词共现时一般总位于最前列。 王健慈、王健昆()对主语前后各类副词的位移进行了考察，从句法辖域和语义辖域的 角度分析了副词位移引起的功能差别。 齐沪扬()认为带有强烈主观倾向的顺接语气副词只能位于谓语前面，而逆转强调的语 气副词句法位置比较灵活。 ．语气副词的位置分布 . .影响语气副词位置分布的因素 ( )至少谁也不知道。／　* 谁至少也不知道。