协同副词的内部差异.pdf

第 1期 湖南人文科技学院学报 No．1 2010年 1月 JournalofHunanInstituteofHumanities，SciencenadTechnology Jan．201O 协同副词的内部差异 沈莉娜 ，张彩琪2，李金双 (1．华北煤炭医学院 国际教育中心 ，河北 唐山063000；2．南京师范大学 文学院，江苏 南京 210097) [摘 要]从语义指向、对共现成分的选择限制和语义凸显这三个方面来考察协同副词的内部差异，可将协同副词分 为 “同时性”、“同时同地性”、“加合性”、“整体性”四小类。协同副词是从 “同时性”到 “整体性”过渡的一个连续统。 [关键词]协同副词；语义指向；选择限制；语义凸显 [中图分类号]H109．4 [文献标识码]A [文章编号】1673—0712(2010)01—0072—03 在现代汉语中，副词 “共、共同、齐、同、一并、一道、一 一 般是动作或行为的承受者，即句中谓语动词的受事，很少 块(JL)、一路、一齐、一起、一同”，它们不但具有[+协同] 指向动作行为的发出者。”_2但是我们还发现了以下 的 的语义特征，而且一般都修饰谓词性成分 ，其语义指向也大 例句： 都前指，并且和别的副词在句法结构中同现时，一般位于否 (1)a装备、战术、技术和文化，应当一齐进步。④ 定副词和重复副词之间。这些共同的特征使它们聚合成一 b产权明晰，人们共同关心企业的生产和经营，促 类，形成了在对其充当参与者词语和谓词性成分的选择上 进发展。 有别于其他副词的协同副词。 a句中“一齐”的语义指向 “装备、战术、技术”和 “文 但是协同副词内部并不是一个均衡的系统，仍存在着 化”，但它们既不是句中谓语动词 的施事，也不是受事，而 细微的差异。就语体色彩而言，“共同、一齐、一起”口语和 是句中谓语动词所联系的系事。同样 ，b句中协同副词 “共 书面语中都很常用，而 “一并、一道、一路、一同”则多用于 同”语义所指向的 “人们”也不是施事或受事，而是经事。 书面语，尤其是诸如外交辞令等比较庄重、严肃、正式的场 可见，“共同”等词所指向的NP既可以是句中谓语动词的 合 (口语中出现的 “一道”一般需儿化，说成 “一道儿”)』， 施事、受事，还可以是系事、经事。 “ “ 一 块儿”则一般在 口语中使用 J。另外，段业辉 J、肖奚 一 并”也有类似的现象 ，其语义所指向的体词性成分 强…从语义指向的角度对典型的协 同副词进行 了部分的 既可以是句中谓语动词的施事、受事，还可以是与事、感事、 区别，张亚军对 “一起、一齐”、“共、同、共 同”进行 了比 涉事。例如： 较 ]，此外蔡晓瞠]、葛婷 ]，还有一些虚词词典也对其进行 (2)a雷内肯普失败的话就撤掉他，如同盟政府也有责 了概括性的说明与解释 。这些观点基本上已经向我们 任的话，当然也正好一并问罪。 展示了协同副词内部差异的面貌 ，可是这些差异的描写主 b那些明知江郎才尽而又死不甘心的人，让人家把 要集中于 “一齐”与 “一起”，而对其他词语的描写则少之又 他 以前的才能也一并怀疑了。 少。本文主要从语义指向、对共现成分的选择限制和语义 C三千奇峰，八百秀水，一并洋溢着原始的荒美情 凸显这三个方面来考察协同副词的内部差异。 调与生态风貌。 “ 一 一 并”和其他协同副词