上海国际文化大都市发展规划战略探索.pdfVIP

27 | 城市文化 上海国际文化大都市发展规划战略探索 Development Stategies of Shanghai International Cultural Metropolis Planning 石 崧 黄 普 卢 柯 林 华 文章编号1673-8985（2012）03-0027-06 中图分类号TU984 文献标识码B 摘 要 文化繁荣是促进城市加速转型的重要软实力。着重从城市规划视角来探索上海构建国际文化大都市的发展战略，重点聚焦在文化的 空间性和规划的策略应对上，在借鉴世界城市制订文化战略的基础上，从文化产业、文化设施和文化遗存3个层面来探索文化繁荣助 力创新转型的发展战略。 Abstract Cultural prosperity is important soft power for a city to transformate.The article aims to find Shanghai’s strategy to make world cultural metropolis with a view of planning.It focuses on spatial strategy and planning methods, and analysis from three dimentions of cultural industry, cultural facilities and cultural relics, with learning from world cities. 关 键 词 国际文化大都市 | 发展战略 | 城市规划 | 上海 Keywords World cultural metropolis | Development strategy | Urban planning | Shanghai 1 文化繁荣对上海转型发展的意义 在上海 “十二五” 时期提出以 “创新驱 上海提 动、转型发展”作为发展主线的同时， 这既是响应党 出建设国际文化大都市的目标， 也是在转型背 中央促进文化繁荣的总体思路， 景下丰富和完善了城市发展的目标内涵。国际 文化大都市与 “四个中心”建设从城市文化 经济硬实 软实力和全球经济资源配置能力 （ 力）两个层次共同支撑起上海建设现代化国 际大都市的战略目标（图1）。文化繁荣对于上 海转型发展具有显著意义。 1 首先，在经济转型层面，转型发展的重要 作者简介 内涵在于从长期内生动力上由既有的投资驱 待提高。上海作为代表中国参与全球竞争的门 石 崧 ， 动转为创新驱动 在短期经济拉力上由出口和 户城市，其文化繁荣无异于向全世界展现中国 上海市城市规划设计研究