原创力文档- 1、本文档共10页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
所有我方向中华人民共和国境内的个人公司和按-DürkoppAdler
所有我方向中华人民共和国境内的个人、公司 All of our deliveries and services to
individuals, companies, legal entities
和按公法的法律实体以及受公法管辖的特殊资 subject to public law or special assets
产的供货和服务仅受以下条款和条件的管辖： governed by public law in the People´s
Republic of China are governed
exclusively by the following terms and
conditions:
一、要约和承诺 / 书面形式 I. OFFER AND ACCEPTANCE/
WRITTEN FORM
1. 任何供货合同以及任何变更、附属协议和其 1. Any delivery contract as well as any
changes, ancillary agreements and other
他协议仅在我方确认后才具有约束力。除非相
agreements become binding only upon
关条款和条件另有其他规定，否则供货合同以 confirmation by us. The delivery contract as
well as any changes, ancillary agreements,
及任何变更、附属协议、关于其终止的声明或 declarations regarding its termination or
other declarations and notifications require
其他声明和通知均要求采用书面形式 （德国 text form (§ 126b German Civil Code - BGB)
《民法典》第126b 款）。 to the extent these terms and conditions do
not specify otherwise.
2. 购买方在收到我方确认和/或接受所订购的货
2. The purchaser accepts our General
物或服务时即接受我方的 《销售与交付通用条 Conditions of Sale and Delivery at the time of
件》。与此通用条件有不同规定的购买方通用 receipt of our confirmation and/or the
文档评论（0）