未来博物馆设计原理.doc

未来博物馆设计原理 波尔杰德?耶斯贝格 卢谦等译 问题的提出 ? ? ? ? 十九世纪的博物馆已成陈迹。然而，它们的建筑风格，古典的柱厅，中世纪城堡浪漫主义的意境却留存在现代建筑师的不朽作品中。米斯?温?德?路的柏林二十世纪美术馆和辛克尔的古物博物馆有着血缘的关系：菲利普?约翰逊的比勒费尔德艺术宫和贝律铭艾佛逊博物馆流露出浪漫主义城堡的风味，而赖特的古根海姆博物馆实现了浪漫主义到象征主义的飞跃。事实说明，这些建筑物体现了建筑创作中思维形式和行动准则的轮回反复。它们不仅是艺术杰作，而且在新社会中占有重要地位。 ? ? ? ? 二十世纪社会的新人，不是代表一个特定阶级，而是人类的 。他们理解人类在精神和物质方面的复杂要求，为成为完善的人而奋斗。并对现存社会进行剖析、规划和安排，以掌握自己未来的命运。科学技术的发展进步使周围世界产生多方面的变化和付出了代价。最明显的如交通车辆造成的环境破坏，水和空气受到污染，气候和自然界的变化，化学对人和生物的不可忽视的影响等，使社会正积聚着爆炸性危机。未来博物馆的任务就是以自己的职能去弥合自由和挫折之间的相互对立的裂痕。社会赋予博物馆以双重职责，要它既说明过去和现在，还要展望未来，以便根据人类几千年历史演化所得到的认识，促进对未来的革新。人们要知道过去的全部，而不仅仅是其中的艺术部分。 综合博物馆 ? ? ? ? 上述任务只有综合博物馆才能够承担，而未来的综合博物馆是现有的文化艺术史、史前史、古代史、技术和自然科学等分类博物馆的统一体，是日益进步的各种艺术、技术表现形式的综合体。随着社会的发展，博物馆不可避免的负有新的任务，具有新的形式和内容，以及新的发展方向。任何一个博物馆藏品都不可能包罗万象，但是借助于综合博物馆和所有分类博物馆的协作，就能收集到某一领域的较全面的展品。今后，将按地理区域分别设立地区性博物馆。地区的划分将从环境、语言和人民生活习惯出发，并随着工业、交通运输的发达，人口的增长而有所发展，而不受政治界限的影响。 ? ? ? ? 博物馆的专业领域要重新安排，有所分工，把力量集中到所负责的专题方面，以便有尽可能完备的收藏。这些分类博物馆适于展览、收集、保存和整理某一领域中过去和现在的有保存价值的藏品。综合博物馆则不分专业和地区，它负有把分类博物馆综合和集中起来的任务，提供情报和组织研究。由于有各种发达的显像复制技术，使它有可能获得并展示多种新的内容。通过幅员辽阔的各地区提供的展品，能表现出社会进化的关系。这样，人们就可以通过对实物的观察和研究取得新的知识。综合博物馆和分类博物馆的关系是整体和分支的关系。评论家认为，现代艺术不能墨守成规。博物馆不仅是人们消遣的伴侣，而应当使人们通过学习不熟悉的内容以扩大知识范围。博物馆收藏的是静止的和有选择性的物品，而它所要表现的却是有普遍意义的变化和发展。 展品的收集 ? ? ? ? 过去时代的藏品是分散的，如古文物、古画、中世纪的雕塑和工艺品等闭架藏品，只是通过商业手段才能购进一些。贵族城堡出售或遗赠给国家，是古代艺术品所有权关系转变的途径，但这在今天已是绝无仅有的了。对过去时代藏品的补充已不是关键的问题，今天去收集早期工业化时期和二十年代的物品，已嫌失之过晚。今天，我们就需要着手收藏今天的东西，如工业产品，家庭用具、时装、纺织品、印刷品、木器、艺术品等，以便在明天能利用它们描绘出今天的面貌。仅用照片、影片、复制品、介绍文章和绘画是不够的，它们不能代替实物。 ? ? ? ? 技术和科学的发达使我们周围世界不断发生变化，从而有必要开辟新的收藏领域。以便有计划地收集和保存动物、植物、艺术品和工艺品，需要收藏的展品极其繁多，故应精心挑选。 存放与展出 ? ? ? ? 仓库和档案库在综合博物馆中具有突出的决定性的地位。对各种藏品要以适合于它本身的方式加以收藏保存，同时又便于取出和展出。在开架仓库里，每件展品都按本身的绝对价值保存在专为它设计的而最适于展示的地方。展品应考虑布置密度并根据时间、作者及流派风格等进行系统化的分类。良好的环境条件如恒温、防止干燥，防潮，防热，防光，防尘，防火，防盗，防止变质等，是保存藏品（展品）的先决条件。热内亚的圣?洛伦罗宝库和慕尼黑的王城古物馆都已体现了保存藏品新概念的萌芽。展出装置是由一层层转盘组成的塔架，它按藏品的不同大小和高度制作，通过拨号机使藏品从展板后面展现出来，并有很好的照明和良好的环境，每件藏品都可向前来研究的观众展出，还可按计划选定一些藏品进行教学介绍。开架展品的保存地点有较大的灵活性，也便于扩展。有最适于收藏绘画、工艺品或考古发掘物的档案库。藏品按一定大小和重要性存放，利用水平和垂直的传送带把藏品输送到展出或取走的地方。观众根据编号拨号找到藏品，藏品装在透明的容器或展架上，像自动售货机那样，在玻璃柜里展出，绘画