《红楼梦》中比比皆是的陌生化手法.pdf

红楼梦 中比比皆是的陌生化手法 《 》 赵 玉 （临沂师范学院） 摘 要 陌生化 是俄国形式主义理论关于艺术创作手 可是前言不搭后语 曹雪芹 ： “ ” ？ ” （ ： ） 1997 738 法的重要思想 对于 红楼梦 创作手法的评述如汗牛充栋 为了避免落入俗套 使见多不怪的读者恢复阅读的敏 。 《 》 ， ， 却未有中国学者从陌生化的角度进行系统研究 本文以陌生 感 曹雪芹主要从叙事视角和言语策略方面进行了陌生化处 。 ， 化理论为切入点 分析其叙事视角和言语策略 揭示其创作 理 ， ， 。 手法 二 叙事视角的 陌生化 策略 。 、 “ ” 关键词 陌生化理论 俄国形式主义 叙事视角 在叙事作品中 视角是 作品中对故事内容进行观察和 ： ; ; ， “ 讲述的角度 童庆炳 叙事学家热奈特在自己的 ”（ ： ）。 2002 220 一 什克洛夫斯基的 陌生化 理论 研究中把它定为聚焦 视角或聚焦作为叙述者或人物观察故 、 “ ” 。 俄国形式主义的发起者和代言人维克多 什克洛夫斯基 事的角度 其处理关系到作品的语言表达 情节的组织 意蕴 · ， 、 、 认为 由于经常使用日常语言 我们就不知不觉地进入一种 的揭示乃至整个作品的成败 传统小说大多采用的全知叙事 ， ， 。 自动化或习惯化的状态 再也感觉不到事物 处于一种麻木 视角 叙事者对发