正确认识BB霜.PDF

繼 續 教 育 Continuing Education BB 正確認識 霜 大甲李綜合醫院藥劑科藥師　張秀芳、林旭志、蔡忠和 中國醫藥大學藥用化妝品學系副教授 吳錦生 摘要 BB霜是Blemish Balm Cream的縮寫。最早由德國人研發出，專供雷射換膚後敏感 肌膚使用，做為更新肌膚，保護肌膚，修飾肌膚的機能性產品。目前則被改良配方，結 合保養品、隔離霜、粉底三種效果，號稱隔離、潤色、修護一瓶搞定的全效型化妝品。 儘管標榜添加許多保養成分，本質上仍是遮瑕膏的彩妝品，切不可太過迷信它的保養功 效 ，仍應確實做好每天的卸妝工作 ，否則會有得不償失的風險。 以專業的角度來說 ，BB霜只適合平常不喜歡化濃妝而又想修飾膚色的人使用，絕 無媒體廣告的那麼神奇！且每一廠牌之BB霜訴求的功能重點不同，除一般乳化劑、潤 色劑、防腐劑及賦香劑外，所含彩妝品及保養品特性成分也會有明顯的差異，故從事藥 妝品的藥師在推薦給消費者時應先看清楚所含成分，才能依照訴求功能來抉擇 。而一般 所添加的粉底成分及保養成分只適合普通膚質，無法讓消費者依照自己的膚質做出正確 的選擇 。另外，除非額外添加其他防曬成分，BB霜也只有簡單的隔離 、遮瑕 、潤色作 用，並無防曬功能，長期使用反而會掩飾被曬黑、曬傷及產生曬斑的症狀。防曬劑的使 用仍然不可少。 世上並無真正神奇的全效型化妝品，每一種化妝保養品都有其特殊的功能與實用 性 。故千萬別盲目相信BB霜的全效性 ，而把一大堆化妝品成分添加在同一配方中可能 誘發藥物交互作用，只有增加皮膚的負擔而已！ BBBlemish Balm Cream all-in-one cosmetics concealer 壹 、前言 效型化妝品，成為裸妝的必備商品。隨著 韓風吹起 ，台灣也跟著流行BB霜 ，不少 B B 霜在韓國是熱門暢銷的神奇產 人將它視為無瑕肌膚的萬靈丹，以取代傳 品，它結合保養品、隔離霜、粉底三種效 1,2 統的遮瑕膏和粉底 ，更有人笑稱它是窮 果，號稱隔離、潤色、修護一瓶搞定的全 人的化妝品。 144 THE JOURNAL OF TAIWAN PHARMACY Vol.26 No.2 Jun. 30 2010 BB 正確認識 霜 貳 、甚麼是BB霜 ？ 明亮屬彩妝品的特性 ；而保濕、舒緩、修 護 、控油、抗痘、除皺、美白、抗氧化則 BB霜是Blemish Balm Cream的縮寫 3 是保養品的特性。強調每次上妝就能同時 ，Blemish （瑕疵），Balm （安慰）， 保養 。但每一廠牌之訴求功能重點不同， 故BB霜即 「傷痕保養霜」。最早由德國 除一般乳化劑、潤色劑、防腐劑及賦香劑 人研發出，商品名為 「Blemish Balm」， 外，所含彩妝品及保養品之特性成分也會 專供雷射換膚後敏感肌膚使用 ，做為更