临床导向的创新中药研究.pdfVIP

No．1 2013第十五卷第一期*V01．15 摘 要：继承传统中医药理论和中药整体调理、辨证施治治疗特色，发展成分明确、机理清楚、质量 可控的创新中药是中药现代化的主要任务。在当前转化医学提出的国际化背景下，发挥传统中药丰富 临床经验的优势，结合现代“组学”等整体研究的思路，探寻临床观察一实验验证一临床检验的转化医学 研究模式，将为传统中药的继承和发展提供新思路，为创新中药的开发提供新方法。 关键词：转化医学创新中药谱效学代谢组学 doi：10．3969／j．issn．1674—3849．2013．01．004 中药是中华民族的瑰宝，在传统“整体观念，辨 室基础研究获得的发现再回到临床验证，然后再到 证施治”的中医核心理论指导下，为人类的生存与 实验室进一步深化完善，经过多次往复试验，逐步 健康做出了巨大的贡献。近代以来，随着现代药物 转化成临床疾病的诊断、评价和治疗实践的全过 分离、筛选技术的发展，从传统中药筛选出近千种 程。其目的是为了打破基础研究与临床医学之间的 生物活性成分，取得显著成效，但也表现出脱离传 屏障，弥补基础实验研发与临床应用之间的鸿沟， 统中医理论与中药临床疗效突出问题，并导致大量 为开发新药品及新的治疗方法开辟一条新途径，从 的研究成果最终无法获得临床应用。此外，中药作 而把基础研究获得的知识、成果快速转化为临床上 用特点是多成分整合调节作用，西药的OneGene。 的治疗新方法【卜31。中医药如何开展转化医学研究， One 发挥中医药临床经验丰富的优势，促进中医药现代 Drug，OneTarget的研究模式不能满足中药现 代化发展的需求。在中药现代化的道路上，必须坚 化和国际化，引发了中医药界同仁们广泛思考。 守中医辨证论治的思想精髓，坚持中药临床治疗特 中医药学有其独特的理论体系，其发展模式是 色，采用现代科技阐明中药物质基础、作用机制，提 “从临床到经验总结再到临床”，始终与临床实践相 高标准，创制新药，使中药更加安全有效地用于临 结合，在临床实践中对生命客观活动规律进行总 床疾病治疗。 结，这是中医药学之所以能得以长期存在的根本原 因，中医药的发展模式是一种从临床经验积累到理 一、转化医学：创新中药研究的新锲机 论总结，再回归指导临床的过程。因此，转化医学对 转化医学是将临床提出的实际问题，经过实验 于中医药研究来说并不是一个全新的理念，中医药 学可以说是转化医学的先导和践行者【一，5】。在转化医 收稿日期：2012—12—24 学模式下，创新中药研究的发展模式是“临床一基础 修回日期：2013—02—19 ★ 国家自然科学基金重大研究计划面上项目：糖尿病代谢谱与其中医证候的相关性研究，负责人：肖红斌。 ★★ 通讯作者：肖红斌，研究员，博士生导师，主要研究方向：中药药效物质辩识新技术及方法。 20 and TraditionalChineseMedicineand [形。蒯Science Materia Technology∥Modernizationof Medica] 世界科学技术一中医药现代化★专题讨论：临床导向的中医药现代化研究新思路 研究一临床”。相对西方医学，中医药有几千年的实 利用变量重要度的评价方法确