论莎士比亚戏剧与古希腊戏剧之异同.pdf

2006 年 12 月 ( ) Dec . 2006 东南大学学报 哲学社会科学版 　 第 8 卷增刊 J ournal of Southea st Univer sity ( Philo sophy and Social Science) 　 Vol8 Supp lement 　　　　　　 论莎士比亚戏剧与古希腊戏剧之异同 王萍萍 (安徽大学 外语学院 ,安徽 合肥 230029) [ 关键词 ] 莎士 比亚 ; 古希腊 ; 戏剧 ; 异 同 [ 摘 　要 ] 本文从戏剧创作 、戏剧结构 、戏剧矛盾冲突 、情节艺术 、人物形象塑造这五方面对 莎士 比亚戏剧与古希腊戏剧 的异 同之处进行了研究 ,认为莎士 比亚在学习和借鉴古希腊戏剧之 精华 的同时又对其进行了完善和深化 , 从而成为世界级文学大师 。 [ 中图分类号 ] I 10 6 . 3 　[ 文献标识码 ] A 　[ 文章编号 ] 16 7 15 1 1X ( 2 0 0 6 ) 0 S0 17 20 2 　　 古希腊 的戏剧和莎士 比亚的戏剧都是人类戏剧发展 市兴旺发达 , 还遍及 乡村 小镇 。全 国剧 团也有 如 雨后春 历史上的里程碑 , 并且都 已成为永远不会化为虚无的宝贵 笋 ,不仅有名 目繁多且具有各种官方背景 的剧 团 , 而且还 文化遗产 。前者生成和发展于僭主专制虽已经遭到否定 , 有许多没有 固定演 出场所 的流浪演 出队伍 。这就形成 了 但其代表势力 尚未完全退 出历史舞台 , 同时奴隶主 民主制 一种激烈的竞争态势 : 谁 能不断更新演 出剧 目 , 提高演 出 度虽已开始建立 ,但 尚处于发展与巩 固时期 ; 后者却突起 质量 ,应和现实 的要求 , 贴近人们 的兴趣 , 谁就可 以赢得 在那个“人类从来没有经历过 的最伟大 的 、进 步 的变革 , 观众 。而赢得观众 , 就 意味着剧 团有 了生存 和 发展 的保 是一个需要 巨人而且产生 了巨人 ———在思维能力 、热情和 障 。莎士 比亚是一位 身兼股 东 、演 员 、导演 的剧作家 , 是 [ 1] 剧 团不断连续演 出所需剧本 的主要供给者 ,这就势必要求 性格方面 ,在多才多艺和学识渊博方面 的巨人时代 。” 两 座里程碑之间隔着整整两千年 的时间 。那么 , 它们之间究 他 以最快的速度创造 出新 的作 品来 。 竟有着哪些异 同之处呢 ? 本文从戏剧创作 、戏剧结构 、戏 剧矛盾冲突 、情节艺术 、人物形象塑造这五方面进行 了对 二 、戏剧结构 比研究 。 古希腊悲剧文学是 以戏剧创作为主要表现形式 , 以三 大悲剧作家埃斯库罗斯 、索福克勒斯 、欧里庇得斯为代表 一 、戏剧创作 的三大悲剧作家在艺术表现手法上 、在主题思想上各有千 在戏剧创作 的来源上 , 古希腊悲剧和莎士 比亚戏剧都 秋 ,但在结构方面却是完整而紧密 的 : 表现 的是一桩完整 较好 地 做 到 了古为今 用 , 旧为新 用 。古希 腊 悲剧 , 除 了 而具有相当深度 的事件 。它通常是 以介绍剧情 的开场 白 《波斯人》等个别例 外 , 其余 的几乎全部都是取材于荷 马 开始 ,依次为 : 合 唱队的“进场 曲”; 然后是整体剧本 的核 诗系的神话和英雄武士的传说 。而莎士 比亚的全部创作 , 心 , 由三至