形成日本语言.doc

成形用語日本語 1、金型 かながた 模具 2、コア 公模、动模 3、キャビ 母模、静模 4、スライド 滑块 5、入れ子 镶件 6、イジェクタピン 顶杆 7、丸イジェクタピン 圆顶杆 8、角イジェクタピン 方顶杆 9、ゲート 浇口，水口 10、サイドゲート 侧浇口 11、トンネルゲート 隧道浇口 12、ピンゲート 针点浇口 13、ダイレクトゲート 直接浇口 14、フィルムゲート 扇形浇口 15、電極 电极 16、ランナー 流道 17、パーティングライン 分模线 18、アンダーカット 倒陷 19、シボ 咬花 20、収縮率 收缩率 21、抜き勾配 拔模斜度 22、テーパ 斜 23、ガスベント 排气 24、彫刻 刻印 25、磨き 抛光 26、クリアランス 间隙 27、金型メーカー 模具厂 28、 射出速度 しゃしゅつ そくど 射出速度 29、保圧時間 ほあつじかん 保压时间 30、成形サイクル 成形周期 31、型締力 锁模力 32、離型剤 离型剂，脱模剂 33、乾燥器 干燥器 34、バリ 毛边，毛刺 35、ヒケ 缩水 36、ウェルド 熔合线 37、偏肉 壁厚不均 38、やけ 烧焦 39、ショートショット 短喷射 40、反り 挠曲 41、シルバー 料花 42、フローマーク 流痕 43、キャビ取られ 粘模 44、キズ 划伤 45、カジリ 擦伤 46、打痕 打痕? 47、 変形 变形 48、ねじり 扭曲 49、白化 白化 50、突き出し白化 顶白 51、メクレ 托高 52、割れ 裂纹 53、汚れ 污迹 54、油汚れ 油污 55、異物混入 异物混装 56、嵌合不良 装配不良 57、仕上げ不良 加工不良 58、気泡 气泡 59、色むら 色偏差 60、寸法不良 尺寸不良? 61、 段差 台阶 62、シルク印刷 丝印 63、タンポ印刷 烫印 64、ABS 丙烯腈-丁二烯-苯乙烯 65、PC(ポリカーボネート) 聚碳酸酯 66、PS(スチロール) 硬胶 67、POM(ジュラコン) 聚甲醛 68、PMMA(アクリル) 聚甲基两烯酸甲酯 69、PP(ポリプロピレン) 聚丙烯 70、PE(ポリエチレン) 聚乙烯 71、PA(ナイロン) 聚酰胺 72、PVC(塩化ビニル) 聚氧乙烯 73、PET(ペット) 聚对苯二甲酸乙二醇酯 74、成形機??? せいけいき?????? 注塑机 75、リブ?????????? 加强筋? 76、肉盗み???????????????????? にくぬすみ?????????????????? 减胶 77、肉付け???????????????????? にくつけ???????????????????? 加胶 78、抜き勾配?????????????????? ぬきこうばい???????????????? 脱模斜度 79、冷却????????????????????? れいきゃく??????????????????? 冷却 80、ランナー????????????????? 水口料 81、押しピン????????????????? おしピン????????????????????? 顶针 82、ガイドピン??????????????? 导柱 83、ガイドブッシュ??????????? 导套 84、スリーブピン????????????? 丝筒针 85、トライ??????????????????? 试模 86、離型剤??????????????????? りけいざい??????????????????? 脱模剂 87、防錆剤??????????????????? ぼうせいざい????????????????? 防锈剂 88、混合材料????????????????? こんごうざいりょう??????????? 混合材料 89、ノズル??????????????????? 喷嘴 90、スクリュー??????????????? 螺杆 91、ベース??????????????????? 模架 92、熱処理??????????????????? ねつしょり??????????????????? 热处理 93、焼き入れ??????????????????? やきいれ??????????????????? 淬火 94、調湿処理??????????????????? ちょうしつしょり??????????? 调湿处理 95、ギヤ??????????????????????? 齿轮 96、ヤスリ????????????????????? 锉刀 97、ダイヤモンドヤスリ??