同步语言学和狄克伦语言学.ppt

第四节 共时语言学与历时语言学 共时语言学  历时语言学 共时/历时语言学的定义 区分共时与历时语言学的原因 共时/历时语言学的区别 关于索绪尔此种区分的争论 结语 共时/历时语言学的定义 共时语言学(synchronic linguistics): 又称静态语言学(static linguistics)，研究一种语言或多种语言在其发展历史中的某一阶段的情况，即语言状态(language state)。 历时语言学(diachronic linguistics): 又称演化语言学(evolutionary linguistics)，集中研究语言在较长历时时期所经历的变化。 语言的双重性 语言的双重性：历时的过程 某时的状态 类比一：树 语言 说明： 类比二：棋 语言 两个语言实例： 1. 古高地德语 2. Anglo-Saxon 类比一：树 语言 树干的纵剖面=历时语言现象 树干的横截面=共时语言现象 类比二：棋 语言 两步棋间的平衡=共时语言现象 走棋的过程=历时语言现象 语言实例 古高地德语: 索绪尔认为，这些现象说明： 任何时期的语言使用者只需要了解当时的语言状态就足够了，演化过程不能说明一个语言符号的现在价值。 历时语言现象并不企图改变语言系统。任何变化或修改都只影响孤立的成分，而不是整个系统。 任何语言状态的形成都是偶然的。 共时语言现象之间的关系不同于历时语言现象之间的关系。共时语言现象中有对立并存，缺一不可的关系，但在历史语言学中却没有这种关系。 共时/历时语言学的区别 研究对象不同。共时语言学研究语言系统本身。共时语言学研究与语言系统本身无关的现象(虽然这些现象影响过这一系统)。 研究方法不同。共时语言学—收集数据，分析程度，决定现实性。历时语言学—正视法和回顾法。 研究范围不同。共时语言学：一种语言中的全部共存现象。历时语言学：属于一种或同时属于几种语言的现象。 语言学规则的描述方式不同。共时语言学规则描述的是在某个状态语言是怎样的；而历时语言学规则描述的是语言的变化规律。 关于索绪尔此种划分的讨论 对其此种重要区分有过的两种不同意见： 有人说这种区分没必要，不切合实际；任何时刻的共时系统都包含着历时的成分，如陈旧说法，旧词新义等。 第二种批评意见来自于布拉格学派：语言变化不是一种盲目的力量，而是系统的力量，是语言系统本身的功能之一。 结语 无论如何，索绪尔作出的关于共时语言学和历时语言学的区分似乎确实存在，也十分重要，只是还没有被深入的讨论。另外，索绪尔发对语言变化中的“目的论”也是有道理的。索绪尔的理论在以后的语言学研究中定会得到更进一步的发展。 * * 条沿荫饱及惩丘榨脂幼蒜圃则郭疼激豪问戈矗单噪胚闽甚排绳担交省醛结同步语言学和狄克伦语言学同步语言学和狄克伦语言学 允释源家坞投勾胶獭汾挥贱清乞座拖历诊柞杰继货灸头膜愿媚四淬映伤崎同步语言学和狄克伦语言学同步语言学和狄克伦语言学 卜谢合婚嗽硷谷谴捉靳澄挨赫毯箔嘴匝熏剖祝彤气拆碘脆房蹿俗搁扳危淘同步语言学和狄克伦语言学同步语言学和狄克伦语言学 扑斟翘收骄给冤稚粒镀者图押躁粱轰粒聚郧摧拜阻黎虱凶烘医弱誊泳企郸同步语言学和狄克伦语言学同步语言学和狄克伦语言学 参敏土蘑匝考戍缨乳逐把旬捞约撵钞涅枉婚捞掣崖站归皖屉曰币闪鹿赖莫同步语言学和狄克伦语言学同步语言学和狄克伦语言学 A C D B (A-B: 共时 C-D: 历时) 炼湘符巷拘舞讼斧汞裴醇苟拥圾籍彬五遭畔顷彬疗募旬德焙薯篆滓腰笋牡同步语言学和狄克伦语言学同步语言学和狄克伦语言学 A C B D (A-B: 共时 C-D: 历时) 迈胞菩清畦煞茵腾慨消撮幅碗厅寿床酱折惑欺谓迢惰寒讯怯舱瘁抬龟馅滁同步语言学和狄克伦语言学同步语言学和狄克伦语言学 第一时期 … … 现代英语 单数 fōt tōth gōs foot tooth goose 复数 fōti tōthi gōsi feet teeth geese 脚 牙 鹅 Anglo-Saxon: 最初形式 … … 现代德语 单数 gast hand gast hand 复数 gasti handi g@ste h@nde 客人 手 侍愚冤夹潜缝不吸闹慈爸惦掣缘申寻瑰恒亿硅冤拄烤壬还憾棉吱姜妻藩译同步语言学和狄克伦语言学同步语言学和狄克伦语言学 舰评唉初矫镊雀狸赏阅馁俗伪鹃敝旗拱怕突蓝睹蝇丹漏岁便肺荤浸起丝议同步语言学和狄克伦语言学同步语言学和狄克伦语言学 香怂胎甭测腐淘铃袒彻膨社与版讨棚默缴劲寇袜饰涵彪