- 1、本文档共11页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
法学外文翻译
温州 姜
原文一:
Copyright I 2004 Washington
Washington
CRIMINAL LIABILITY FOR LABOR SAFETY VIOLATIONS IN THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
NAME: John Balzano
SUMMARY:
... China’s workers have fallen on hard times. ... One scholar comments that China’s 1994 Labor Law seems to reflect warmer feelings on the part of the Chinese government with regard to civil liability in the context of labor and employment law. ... The tools that one needs to analyze how the criminal law can be used to punish labor safety violations are simply to understand the general provisions of the criminal law on dolus specialis (mens rea), the concept of criminal liability for a corporation or other legal entity, and the actus reus for the specific crimes. ... What emerges from these provisions as cited above is that when a safety accident (1) occurs, (2) results in death, injury, or severe consequences, (3) is due to violations that had already been pointed out by the authorities or the employees of the corporation, and (4) is severe, then criminal liability shall attach for those personnel who are directly (zhijie) responsible for its occurrence. ... In the end, success may depend on the theory chosen, and the willingness of the procurator and judge to allow a negligence theory in a labor safety violation case. ...
KEYWORDS: criminal Liability labor safety violations
TEXT:
Introduction
China’s workers have fallen on hard times. In the Peoples Republic of China’s (PRC’s) new socialist market economy State-owned enterprises, which currently employ about sixty percent of the urban population, have been forced to lay off workers to compete with the emerging private sector and international conglomerates. China scholars have recently devoted much attention to the sad state of Chinese workers, telling tales of inefficient social insurance and rampant unemployment. Some scholars have found it almost impossible to count the numbers of urban unemployed in the world’s most populous nation. Moreo
您可能关注的文档
- srv记录naptr记录.doc
- Stravinsky春之祭.doc
- 劳动关系毕业论文论文.doc
- SWOT分析-苹果公司营销战略的选择.doc
- 斗式提升机毕业设计.doc
- 劳务聘用协议.doc
- ]nbu5230_7.6装置实施计划_图文.doc
- T92钢焊接工艺及热处理过程控制.doc
- _[宝典]第二章 知觉2.doc
- 冻煮淡水小龙虾制品HACCP计划.doc
- 2024年江西省寻乌县九上数学开学复习检测模拟试题【含答案】.doc
- 2024年江西省省宜春市袁州区数学九上开学学业水平测试模拟试题【含答案】.doc
- 《GB/T 44275.2-2024工业自动化系统与集成 开放技术字典及其在主数据中的应用 第2部分:术语》.pdf
- 中国国家标准 GB/T 44275.2-2024工业自动化系统与集成 开放技术字典及其在主数据中的应用 第2部分:术语.pdf
- GB/T 44285.1-2024卡及身份识别安全设备 通过移动设备进行身份管理的构件 第1部分:移动电子身份系统的通用系统架构.pdf
- 《GB/T 44285.1-2024卡及身份识别安全设备 通过移动设备进行身份管理的构件 第1部分:移动电子身份系统的通用系统架构》.pdf
- 中国国家标准 GB/T 44285.1-2024卡及身份识别安全设备 通过移动设备进行身份管理的构件 第1部分:移动电子身份系统的通用系统架构.pdf
- GB/T 44275.11-2024工业自动化系统与集成 开放技术字典及其在主数据中的应用 第11部分:术语制定指南.pdf
- 中国国家标准 GB/T 44275.11-2024工业自动化系统与集成 开放技术字典及其在主数据中的应用 第11部分:术语制定指南.pdf
- 《GB/T 44275.11-2024工业自动化系统与集成 开放技术字典及其在主数据中的应用 第11部分:术语制定指南》.pdf
最近下载
- 小学一年级家长会语文老师PPT课件1_图文.ppt
- 奥鹏云南开放大学 小学语文案例教学(20秋)形考作业4(客观).doc VIP
- 沅陵大曲酒厂续建项目(重大变更) 环境影响报告书.pdf
- SH∕T 1541.1-2019 塑料颗粒外观试验方法 第1部分:目测法.pdf
- 泳池清洁机器人.pdf VIP
- 中职高考语文二轮复习写作技巧专项突破专题01 应用文写作-技巧与练习(含详解).docx VIP
- (人教版)数学三年级上册计算题“天天练”习题卡,含100份题组,附参考答案.doc
- 【新教材】人教PEP版(2024)三年级上册英语Unit 1 Making friends单元整体教学设计.docx
- 乡村学校德育工作实践.docx VIP
- “国家中小学智慧教育平台”培训方案(2).doc
文档评论(0)