ARTEORTMFLOWOFENERGIES汇编.PDF

TM ARTEOR FLOW OF ENERGIES 能量的流动 FLOW OF ENERGIES 能想像得到您的房子自己活起来了吗。贯 穿整个房间的墙壁突然间变得聪敏起来， 它们会呵护您的日常生活；请再发挥一下 您的想象，您用一个简单手势就能掌控一 切，所有的事情都按照您的意愿有条不紊 的完成将生命力注入您的生活空间，全 因罗格朗科技带来的能量的流动。以一种 简单全新的方式看待世界，我们邀您一同 分享。 s r e n g i s e 师D 计 e h t 设 t 话 e e 对M 皮埃尔和丹尼斯先生是罗格朗的两位设计师。 他们现在将为我们讲述全新的奥特国际化设计的设计灵感。 PIERRE-YVES PANISAND DENYS TOULEMONDE ARE DESIGNERS AT LEGRAND. THEY ARE HERE TO TELL US ABOUT THE GENESIS OF THE NEW ARTEORTM INTERNATIONAL LINE. 奥特项目设计师的职责是什么？ 不论设计师的职责范围是什么，他们必须兼顾产品功能与外观的最佳平 衡。这就需要他们持续的革新，即使这意味着要改变对待一些事物的习 惯和假设。就工业设计而言，关乎战略问题的核心就是：技术革新。技 术革新把繁杂的电子零件、更加精密的功能性与用户期望的多功能、易 用性紧密地结合到了一起。现在的产品必须做到好用、直观、美观，并 真正实现身份地位的提升。对于消费者和设计师而言，差异化和认同的 品质已经变成他们是否做出选择的重要因素。因此我们要做的是提前捕 捉流行趋势和预测潮流。正因为此罗格朗的设计师始终关注建筑风格和 设计流行趋势，他们再用自己独特的风格设计出来。设计师的工作是直 观和富于想象力的，最终产品是其创意性和合理性的结晶。 2 奥特项目是怎样实现的？ How did the Arteor project take shape? 首先，奥特包含了罗格朗所有的专有技术，并包括 几个关键因素： • 高端定位，确保奥特有价值的提升。 “首先，奥特包含了罗格朗所有的专有 • 简约、清新的风格为世界上不同的市 技术” 场所接受。