加拿大入境申报卡的填写方法和免税限额.docVIP

1. 你需要在进入加拿大的第一个口岸（温哥华或多伦多）清关，办理入境和行李检查。 完成后再转往你的目的地 - 　　2. 在降落前，空乘会派发报关表格 (E-311). 要注意，这张表格不可摺叠，必须保持直板使用。　　3. 这张表格可以供居住在同一地址的家庭成员（不超过4人）共同使用。所以名单是4格，每人一格。　　PART A 　　======　　Last name (姓）First name (名）Initial (外国人的中间名字简写，中国人没有）以英文大写填写，先写姓，后写名字，（照护照上的抄录） 每个字之间空一格。，　　Date of Birth （出生日期）格式是YY-MM-DD （年月日,以阿拉伯数字填写，不够两位数的要补0); Citizenship (国籍 中国CHINESE)　　4. HOME ADDRESS （家庭住址） Number, street, apartment No.(街道号码，公寓号码）City/Town （城市）Prov./State （省名）; Country （国家）Postal/Zip code（邮编）。 把有关资料写在相应位置。如果护照有这些资料，就抄写上去。　　5。 Arriving by: 如何到达， 乘飞机 选择 AIR 在方格内打叉 （X),这里不打勾，只会打X　　Airline/flight No., train No. or vessel name 这里填写航班号码。 登记证上面有。　　下面有选择题：　　I am/we are bringing into Canada: Yes No　　（我，我们携带。。。。进入加拿大） 是 否　　Firearms or other weapons 火器或其他军火　　(e.g. switchblades, Mace or pepper spray).　　Commercial goods, whether or not for resale　　商业货品，即便不做转售　　(e.g. samples, tools, equipment).　　Meat/meat products; dairy products; fruits;　　vegetables; seeds; nuts; plants and animals or their　　parts/products; cut flowers; soil; wood/wood　　products; birds; insects.　　肉，肉制品，奶类制品，水果，蔬菜，种子，坚果;植物及动物或它们的部分/制品，剪下的花朵;泥土; 木材/木制品; 鸟，昆虫。　　Currency and/or monetary instruments of a value　　totalling CAN$10,000 or more per person. 现金 和/或 证劵 每人 合计10000加币 或以上　　I/we have shipped goods that are not accompanying　　me/us. （有後运行李）　　I/we have visited a farm and will be going to a farm in　　Canada （曾经访问过农场，也会访问加拿大农场）　　以上的选择答案都应该是NO. 也就是说上面提到的东西都不得进口。请您特别留意不可以携带肉类，奶类制品。海产不受这个限制。 冬菇是在灰色地带。　　PART B VISITOR 游客 部分（你要填写）　　===============　　Duration of stay in Canada （填写天数，最多180天）　　Do you or any person listed above exceed the duty-free Yes No　　allowances per person? (See instructions on the left.)　　你或一起申报的成员是超过个人免税限额？限额如下：　　The following duty-free allowances apply　　to each visitor entering into Canada:　　■ Gifts (excludes alcohol and tobacco) 礼品，除了烟酒，每件不得多于60加币。　　valued at no more than CAN$60 each.　　■ 1.5 L of wine or 1.14 L of liquor or 1.5公升葡萄酒或1.14公升烈酒 或24 x 355 毫升 或　　24 x 355 ml cans or bot